Vous avez cherché: yesterday i will call you but you not rec... (Anglais - Ukrainian)

on my arrival at the station, i will call you.
Після того, як я приїду на станцію, я тобі зателефоную.

i will call for it tomorrow.
Я зателефоную щодо цього завтра.

one reader will call you brilliant; the next will label you an amateur.
Один читач назве вас блискучим; наступний позначить вас любителем.

one reader will call you brilliant, the next will label you an amateur, without any apparent rhyme or reason.
Один читач назве вас блискучим, наступний позначить вас аматором, без видимої рими чи причини.

as he saith also in osee, i will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
Як і в Осії глаголе: Назву немоїх людей людьми моїми, і неполюблену полюбленою.

if they decide to pass on the script, but they like your writing, the executive will call you or (if represented) your agent and ask to meet you.
Якщо вони вирішать залишити без розгляду цей сценарій, але їм подобається ваше писання, то виконавець зателефонує вам або (якщо ви представлені) вашому агенту та попросить вас зустрітися.

however, the letter needs to be long enough to convince the reader to call you, but short enough to lure someone into reading it.
Проте, лист потребує достатньо довгим, щоб переконати читача зателефонувати вам, але і коротким досить, щоб заманити когось прочитати його.

behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
Ось утрете готов я прийти до вас, і не буду важким вам, бо не шукаю вашого, а вас, бо не дітям треба для родителїв скарбувати, а родителям для дітей

i will not go any deeper than this at this moment, but you now have a clue on how to mix different textures with each other and here you must try and practise a lot to get a good grip of what you really can do with this, but when you do….
Я не буду заглиблюватися далі у цей момент, але ви можете тепер мати підказку, як змішувати різні текстури між собою і тут ви повинні пробувати та практикуватися багато для отримання хорошого поєднання того, що ви реально можете зробити, але коли ви робите це...

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
Як же говорив він про правду і здержанне, і про суд, що має бути, злякавшись Феликс, озвав ся: Тепер годі, іди; мавши час, по кличу тебе.

nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
Тільки ж я правду глаголю вам: лучче вам, щоб я пійшов; як бо не дійду, Утішитель не прийде до вас; як же пійду, пришлю Його до вас.

and then, for awhile it was clumsy because you had to hold – you had the rope around you – but you had to hold the rope and one of the first things we did is we began to scale a 200-foot sheer cliff.
А далі протягом певного часу було якось незручно, бо мотузку треба було тримати — вона була обмотана навколо тебе, але треба було її ще тримати — і найперше, що ми стали робити — ми стали підніматися на прямовисну скелю висотою метрів із шістдесят.

& kapman; is a clone of the well known game pac-man. you must go through the levels escaping ghosts in a maze. you lose a life when a ghost eats you, but you can eat the ghosts for a few seconds when eating an energizer. you win points when eating pills, energizers, and bonus, and you win one life for each 10,000 points. when you have eaten all the pills and energizers of a level, you go to the next level, and the player and ghost speeds increase. the game ends when you have lost all your lives.
& kapman; є клоном добре відомої гри pac- man. Ви маєте провести вашого героя лабіринтом, уникаючи контактів з привидами. Якщо привид з’ їсть вашого героя, він втратить одне життя, але ваш герой може і сам їсти привидів декілька секунд після того, як проковтне активізатор. За кожне ковтання пілюлі, активізатора і бонуса ваш герой отримуватиме призові очки, а за кожні 10. 000 очок отримуватиме додаткове життя. Після ковтання всіх пілюль та активізаторів на поточному рівні ваш герой перейде на наступний рівень, на якому швидкість героя і привидів буде більшою, ніж на попередньому. Гру буде завершено, коли ваш герой втратить всі свої життя.