Vous avez cherché: you can also tap on this link to log in (Anglais - Ukrainian)

you can also tap on this link to verifay you phone in
Ви також можете натиснути на це посилання, щоб увійти

on this page, you can find links to & kde; related web sites.
На цій сторінці ви знайдете посилання на пов’ язані з & kde; веб- сайти.

on this configuration page you can also select that the program remembers your current level when you quit the program and jumps back to it when you restart & ktouch;.
На цій сторінці налаштування ви також можете вибрати чи слід програмі запам’ ятовувати ваш поточний рівень, коли ви виходите з програми, і відновлювати його під час наступного запуску & ktouch;.

ingredient weights and nutrient information are set in the ingredients component. note that you can also click the links to show a dialog to input the property information for the corresponding ingredient. see the ingredients component for instructions on all aspects of setting ingredient details.
Вагу складової та дані щодо поживності можна визначити за допомогою компонента Складові. Зауважте, що ви також можете натиснути позначку посилання для відкриття діалогового вікна введення відомостей щодо властивостей відповідної складової. Докладніше про визначення параметрів складової можна дізнатися з розділу Компонент « Складові ».

once you have configured at least one talker, you can start the & kde; text-to-speech system. click on the general tab. the general screen appears. you can also set some general options on this screen.
Після того, як ви налаштуєте принаймні одного диктора, ви можете запустити систему синтезу мовлення з тексту & kde;. Натисніть заголовок вкладки Загальне. Буде відкрито сторінку Загальне. На цій сторінці ви також можете встановити деякі загальні параметри.

on this page, you can configure which ldap servers to use for certificate searches. you can also configure their order, as well as some selected ldap-related settings from the dynamic backend configuration dialog, available via tools configure gnupg backend....
За допомогою цієї сторінки ви зможете вказати сервери ldap, які буде використано для пошуку сертифікатів. Крім того, ви можете налаштувати порядок цих серверів, а також деякі вибрані параметри, пов’ язані з ldap, отримані з динамічного діалогового вікна налаштування серверів обробки, доступ до якого можна отримати за допомогою пункту меню Інструменти Налаштувати сервер gnupg....

from version 3.3 onwards, & kde; provides a session management system which allows you to switch between different user account on one computer. you can stay logged in and & eg; let your sister, brother, wife, neigbour or whoever read her or his emails just for a moment. before you had to log off (therefore & eg; close programs or save documents) and let her or him log in.
Починаючи з версії 3. 3, у & kde; передбачено систему керування сеансами, за допомогою якої ви зможете перемикатися між різними обліковими записами користувачів одного комп’ ютера. Ви можете, не завершуючи роботу на вашому обліковому записі, надати, наприклад, вашій сестрі, братові, дружині, сусіду або комусь іншому на секундочку можливість переглянути її або його електронну пошту. Раніше, для того, щоб вони могли увійти до системи, вам слід було завершити роботу з вашим обліковим записом (отже, вам, наприклад, довелося б завершити роботу всіх програм і зберегти всі документи).