Vous avez cherché: you know my name not my story (Anglais - Ukrainian)

“but wait”, you say, “how do i even know who my characters ought to be until i know my story?
«Але почекайте, – скажете ви, – як я взагалі знатиму, ким повинні бути мої герої, поки я не знаю про свою історію?

‘you know, my wife is one of the kindest people i know.’
«Знаєте, моя дружина найдобріша з усіх, кого я знаю».

i look at that and i think, ‘you know, my wife really does love me.’
Я подивився і подумав: «І дійсно, моя дружина мене таки любить».

it’s like one businessman who said, “you know, my business has increased tenfold this last year.
Як сказав один бізнесмен: «Знаєте, мій бізнес збільшився за останній рік вдесятеро.

his name was coach garrett and if you know my son – my oldest son – he’s named garrett, because of the incredible impact that that coach had in that brief period in my life.
Звали його тренер Гаррет, і якщо ви знаєте мого сина, мого старшого сина, то знаєте, що його звати Гаррет, і це через той надзвичайний вплив, який мій тренер справив на мене за короткий період мого життя.

you know, my older brother charles, the one who was the navy veteran, the artist, the smart one, the sensitive one – he struggled desperately with that.
Знаєте, мій старший брат Чарльз, той, хто служив у ВМС, художник, розумник, найчутливіший серед нас — він мав із цим величезні труднощі.

and every son wants that from his dad, so when he looks back, he can say, “you know, my dad helped me get here, and that feels good.”
І кожен син цього хоче від свого тата, щоб, глянувши назад, він міг сказати: «Знаєте, мій тато допоміг мені сюди дійти, і мені від цього добре».

every once in a while i’ll have a man talk to me and he’ll say, ‘you know my wife – she’s the spiritual one of the family.’
Час від часу до мене підходить чоловік і каже: «Ви знаєте, моя дружина - духовний лідер у нашій сім'ї.»

i remember a young man coming to me who had made the mistake in the early years of his marriage and was thousands of dollars in debt, in fact, when he told me the figure, you know, my first thought was “this guy’s going to go bankrupt.”
Пам'ятаю, як до мене якось підійшов один молодий чоловік, який у ранні роки свого подружнього життя припустився помилки і вліз у борги на багато тисяч доларів — коли він назвав мені суму боргу, то, знаєте, перша моя думка була: «Цей хлопець буде банкрутом».