Vous avez cherché: you will never know what the next chapter... (Anglais - Ukrainian)

you never know what will happen.
Ніколи не знаєш, що станеться.

you will never know where he is.
Ти ніколи не дізнаєшся, де він.

you never know what will happen tomorrow.
Ніколи не знаєш, що трапиться завтра.

you will see how i‘ll use this ior in the next chapter.
Ви побачите, як я буду використовувати цей ПЗ у наступній главі.

i will go through that in the next chapter.
Я пройдуся по цьому у наступній главі.

you know what the results are?
І знаєте, які результати?

did you know what the trends are?
І знаєте, які спостерігаються тенденції?

this is because it will still be useful in the next chapter.
Це тому, що він нам ще пригодиться у наступній главі.

crew responsibilities are detailed in the next chapter.
Обов'язки екіпажу деталізуються у наступній главі.

to this we've devoted the next chapter.
Для цього ми присвятили наступну главу.

they are basically the mimics of science fiction; you will never know what is inside one.
В основному вони є імітацією наукової фантастики; ти ніколи не дізнаєшся, що всередині.

how to organize them is the subject of the next chapter.
Як організовувати їх – це тема наступної глави.

you can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
Змінити розташування лінійки ви можете за допомогою контекстного меню, описано у наступному розділі.

but you know what the most important thing of that moment was?
Але знаєте, що у той момент було найважливішим?

guys, listen to me, you will never, ever beat what god already wants to give you.
Хлопці, послухайте мене, — неможливо добитися ліпшого за те, що Бог уже хоче вам дати.

perhaps… she may never know of what actually happened to the cruiser and you know what?
Можливо… вона ніколи не дізнається, що насправді сталося з крейсером, і знаєте що?

you can configure & kopete; using settings configure.... see the next chapter for details.
Ви можете налаштувати & kopete; за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати.... Докладніше про це дізнатися можна з наступного розділу.

how do i know what the molecule looks like?
Як мені дізнатися про те, як виглядає молекула?

develop your editing skill set around solid cuts and you will never go wrong.
Розвивайте свій набір навичок монтування щодо твердих розрізів і ви ніколи не підете неправильною дорогою.

do you know what the number one fear of children in junior high is in america today?
Знаєте, чого найбільше і найчастіше бояться учні молодших класів сьогодні в Америці?