Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
patuju-ku, bona nu'inca kamakono-na mpu'u napa to oti-mi ratudui' -koko.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
kita' to yahudi, ta'inca konoa pue' pai' ta'inca mpoposisala napa to lompe' pai' napa to dada'a, apa' tarata tudui' ngkai atura pue'.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.
mpo'epe toe, herodias mpo'ukei' ana' -na bona mperapi' woo' yohanes topeniu'. jadi', na'uli' toronaa toei mpo'uli' -ki herodes: "merapi' -a woo' -na yohanes topeniu' ratu'u hi lolo dula toi!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then said he unto them, therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
ngkai ree, na'uli' wo'o-miraka: "ane wae, oi wo'o-pi hanyala lolita rapa' -ku: ane ria guru agama yahudi to mpopetudui' tudui' to mpo'uli' kamoparenta-na alata'ala jadi' magau' -ta, guru agama toe ma'ala rarapai' -ki pue' tomi: ngkai pontimamahia rewa-na na'ue' pai' napopehuwu rewa to hae pai' rewa to bo'u wo'o."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this man was instructed in the way of the lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john.
oti wo'o-imi ratudui' tutura-na pue' yesus. jadi', karata-na hi efesus, metudui' -i hante nono-na mpu'u, mpotudui' tauna tutura yesus hante kanoto-noto-na. aga ko'ia na'incai omea tudui' -na yesus, lako' peniu' yohanes topeniu' -pidi to na'inca.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
ku'inca tuwu' hi anu hangkedi', ku'inca wo'o tuwu' hi anu to melabi. nau' ba napa-napa to mporumpa' -a, ku'inca oa' mpakagoe' nono-ku-- nto'u bohu nto'u mo'oro', wori' ba hangkedi', nakariai ba nakakurai'.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :