Vous avez cherché: murmured (Anglais - Uma)

and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
kampohilo-ra gaji' -ra tohe'e, ngkunuti-ramo mpongkunutii pue' bonea, ra'uli':

neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
pai' neo' ngkunuti, hewa ria-ra hantongo' to mpobabehi, pai' alaa-ra mate napatehi mala'eka topepatehi.

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
to parisi pai' guru agama mporuge' -i, ra'uli': "ii, tau toe-idi mai mpobale-raka topojeko', pai' ngkoni' dohe-rae."

when jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, doth this offend you?
ntaa' na'inca moto-di yesus kangkunuti-ra topetuku' -nae. toe pai' na'uli' -raka: "ha nipokedi' nono mpo'epe tudui' -ku we'i?

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
kapehilo-ra ntodea hilou-i yesus hi tomi zakheus, ngkunuti-ramo, ra'uli': "ii, napa-di pai' mencua' hi tomi topojeko' -i-hanae!"

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?
mpohilo toe, ba hangkuja dua pangkeni agama pai' guru agama to mpotuku' tudui' parisi, ntora ngkunuti. ra'uli' mpo'uli' -raka ana'guru-na yesus: "napa pai' ngkoni' pai' nginu-ko-koina hangkaa-ngkania hante topesingara' paja' pai' topojeko' -e?"

the pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the pharisees and the chief priests sent officers to take him.
ria-ra to parisi to mpo'epe kamparanusi-ra ntodea mpotompo'wiwi yesus. toe pai' to parisi hante imam pangkeni mpohubui ba hangkuja dua topojaga tomi alata'ala hilou mpohoko' -i.