Vous avez cherché: or (Anglais - Uma)

or what shall a man give in exchange for his soul?
apa' uma ria napa-napa to ma'ala tasula' -ki katuwua' to lompe' toe.

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
hilo, uma ria hadua pangkeni ba to parisi to mepangala' hi yesus.

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
jadi', toe pai' kiperapi' bona nu'uli' -kakai guru: ntuku' atura agama-ta, ba ma'ala moto-ta mpobayari paja' hi kaisar, ba uma-di?"

if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
rapa' -na ria hadua ompi' -ta to mparaluu pohea, pai' uma wo'o hono' pongkoni' -na butu eo-na.

against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
ane ria pangkeni agama to rapakilu, neo' ncaliu nutarima pepakilu toe. sampale ane rasabii' rodua ba tolu tauna, pai' lako' nutarima.

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
na'uli' yesus: "ompi', hema to mpo'ongko' -a jadi' topohura to mpobagi-kokoi sosora totu'a-ni?"

for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.
apa' hiapa tauna morumpu sabana aku', nau' rodua ba tolu-ra-wadi, ria-a dohe-ra."

i receives yours sincerely dr i don't know if or concerns you may have you have any questions greeting from me
tt kona the pasalubong mo sa akin

jesus answered him, sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
na'uli' yesus: "pompekunea' tetu ngkai gubernur moto, ba pololita tau ntani' -nadi?"

but i said, not so, lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
"kutompoi': `uma-e' pue'! ko'ia ria hangkania kukoni' binata to rapalii' ba to babo' ntuku' ada agama-kai.'

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
na'uli' yesus: "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', beiwa kajadi' -na? kajadi' -nale hewa lolita rapa' tohe'i:

and they shall say to you, see here; or, see there: go not after them, nor follow them.
nto'u toe mpai', ria to mpo'uli' -kokoi: `magau' topetolo' oe-imi ria!' ba ria to mpo'uli': `ohe'i-imi!' aga neo' -koi hilou mpotuku' -ra!

and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
ana'guru-na mpekune' -i: "guru, napa pai' wero ami' -i ngkai kaputu-nae? ba jeko' -na moto-di, ba jeko' totu'a-nadi?"