Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
which are a shadow of things to come; but the body is of christ.
apa' hawe'ea ada pai' atura toe-e lau, hewa walatu-wadi. alata'ala mpowai' atura toe owi, bona mpowalatu kalompea' to rata ngkabokoa'. kristus, hi'a-mi kadupa' -na walatu toe-e.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
tumai-i mpobajahi nono tauna to hi rala kabengia-na pai' to me'eka' mpoka'eka' kamatea. natete' -ta hi ohea to mpotoa' kalompea' tuwu'."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
ri'ulu, tauna toera hi rala kabengia-na, pai' me'eka' -ra mpoka'eka' kamatea. aga wae lau, mpohilo-ramo-rawo baja to bohe, apa' mehupa' -mi eo to mehini mpohinii-ra."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
hawe'ea pewai' to lompe' pai' to hono' tarata ngkai alata'ala-hana. hi'a-mi to mpajadi' hawe'ea anu mehini hi langi'. hawe'ea to mehini hi langi' toe, ria kabalia' -na. aga alata'ala, uma-hana ria kabalia' -na, pai' uma wo'o ria ka'uncua kalompea' -na.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
atura pue' to naparata musa, hewa gambara-wadi. hi atura toe, ko'ia ta'incai mpu'u kalompea' to tarata ngkai kristus. tahilo kao' -na-wadi, bela lence-na mpu'u. ntuku' atura musa toe, butu-butu mpae-na tauna to doko' mpomohui' alata'ala mpokeni pepue' -ra to hibalia oa' -wadi, aga uma-ra jadi' monoa' hi poncilo alata'ala hi kampokeni-ra pepue' toe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
unto' toe monete' lia, meliu kakedi' -na ngkai hawe'ea unto' to ria hi dunia'. aga ane rahawu' -i-damo pai' -i tuwu', meliu kabohe-na ngkai ngkojo to ntani' -na. ra'a-na mopanga molanga, duu' -na rapopetai danci pai' rapengkamoui."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
ane tauna to baha ragaji', uma lompe' pompo'ewu-na, apa' bela hi'a pue' bima. ane mpohilo-i serigala tumai, metibo' -i mpalahii bima ewua-na. jadi' bima toe nadapa' pai' nahungongo' serigala, alaa-na pagaa' -gaa' -ramo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.