Vous avez cherché: a noisy flock of tourists came into the ... (Anglais - Vietnamien)

- crash it into the building!
- tông vào mặt tiền!

are you still wired into the building?
vẫn còn thiết lập hệ thống trong tòa nhà này chứ?

proceed up the steps and into the building.
tiến từng bước vào trong tòa nhà.

a girl came into the precinct a few hours ago.
một cô gái đã vào đây vài giờ trước.

crash that ambulance into the building right now!
lái xe đó đâm vào tòa nhà ngay!

a couple of weeks ago that flash drive came into the possession of the romanians.
một vài tuần trước đây có 1 cái usb quan trọng được cảnh sát bên romania tìm thấy.

- they came into the water here.
chúng xuống nước ở đây, sếp.

- crash into the building right now! - screw it.
- lái xe tông vào ngay đi!

and that's why i came into the store.
và đó là lí do tôi đến cửa hàng.

the window was closed when you came into the room?
cửa sổ đã đóng khi anh bước vào phòng?

allen came into the er with poison ivy on his rectum.
allen đến phòng cấp cứu với ống thuốc luồn vào trực tràng.

and it goes into the building with the flames and the smoke billowing out the other side of the tower.
và nó đâm vào toà tháp khiến lửa... và khói tung ra phía bên kia toà tháp.

it was then that tristan came into the quiet heart... of his life.
từ đó trở đi tristan sống... yên bình.

he was hiding in the closet when she came into the room with the spaniard.
hắn đã ở trong phòng kho khi cổ bước vô phòng với tên tây ban nha.

but a war did break out and in the end vast new territories came into the union along with their rich spanish names:
nhưng một cuộc chiến tranh đã nổ ra, và khi kết thúc cả một lãnh địa bao la trở về với mước mỹ cùng với những cái tên tây ban nha trù phú:

then just a few minutes ago, a little boy came into the shop and wanted to buy a flower for his mother with one small dime.
mới cách đây vài phút, một cậu bé vào cửa hàng mình và muốn mua hoa tặng mẹ chỉ vọn vẹn một đồng 10 xu.

and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
khi ngài và môn đồ đã qua khỏi biển, đến xứ ghê-nê-xa-rết, thì ghé thuyền vào bờ.

if you came into the er with this many holes, we'd be prepping you for the morgue.
nếu anh vào phòng cấp cứu với nhiều lỗ thế này, bọn em đã chuẩn bị cho anh vào nhà xác rồi.

in the precious few seconds before they came into the room, how would he use them if not to cry out?
chỉ với vài giây quý giá trước khi bọn chúng vào được căn phòng, thằng bé sẽ sử dụng chúng như thế nào nếu nó không hét lên?

which basically rules out our rooftop escape plan. see, we gotta get into the building first. and two guys pushing thoughts is better than one.
hiểu không, chúng ta phải vào được trong tòa nhà trước đã, và hai người thúc đẩy suy nghĩ vẫn tốt hơn là một.