Vous avez cherché: are subject to change without prior notice (Anglais - Vietnamien)

• printer specifications or appearance are subject to change without notice.
• thông số kỹ thuật hoặc kiểu dáng của máy in có thể thay đổi mà không thông báo thêm.

time is subject to change
thời gian có thể thay đổi

actor subject to change.
diễn viên có chút thay đổi sau đó.

canon reserves the right to change the contents of this guide at any time without prior notice.
canon bảo lưu quyền thay đổi nội dung của hướng dẫn này bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước.

• canon reserves the right to change the contents of this guide at any time without prior notice.
• canon bảo lưu quyền thay đổi nội dung của hướng dẫn này bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước.

printer specifications or appearance are subject to change without notice. neutral detergent, which may cause deformation or peeling of the casing.
thông số kỹ thuật hoặc kiểu dáng của máy in có thể thay đổi mà không thông báo thêm.

all functions are subject to price increase.
toàn bộ tổ chức hội nghị đều tuân thủ chính sách tăng giá.

goods and services sold are subject to tax rate
hủy hóa đơn bán ra số

unidentified individuals are subject to summary destruction.
chúng tôi có quyền bắn những người lạ không có giấy tờ!

orders are subject to the requirement of the service.
tôi đã vượt qua mệnh lệnh từ lâu rồi.

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
tâm thần của các đấng tiên tri suy phục các đấng tiên tri.

prisoners are subject to the geneva convention... detainees are not.
tù nhân được hưởng chế độ của hiệp định geneva. Đối tượng tạm giam thì không.

all prices are subject to 5% service charge and 10% vat
mức giá trên bao gồm 5% phí phục vụ và 10% thuế giá trị gia tăng

- you are subject to arrest. - put your hands out, sir.
ngài bị bắt giữ bởi thiết quân luật.

the taxonomy and systematics of the maghreb barbs are subject to considerable dispute.
the taxonomy và systematics of the maghreb barbs are subject to considerable dispute.

one of the great lessons of plate tectonics is that all things are subject to evolution, even the earth beneath our feet.
bài học lớn rút ra từ đây là mọi thứ vẫn luôn vận động ngay cả mặt đất bên dưới chân của cháu đó.

the availability of particular products, services and features may vary by region. please check with your local nokia dealer for further details. these specifications are subject to change without notice.the availability of particular products, services and features may vary by region. please check with your local nokia dealer for further details. these specifications are subject to change without notice.
khả năng cung ứng của mỗi sản phẩm, dịch vụ và tính năng có thể khác nhau theo vùng. hãy hỏi đại lý nokia địa phương bạn để biết thêm chi tiết. những đặc điểm kỹ thuật này có thể thay đổi mà không báo.khả năng cung ứng của mỗi sản phẩm, dịch vụ và tính năng có thể khác nhau theo vùng. hãy hỏi đại lý nokia địa phương bạn để biết thêm chi tiết. những đặc điểm kỹ thuật này có thể thay đổi mà không báo.

closely associated with their assumption that they can bring about desirable changes in the future is the americans’ assumption that their physical and social environments are subject to human domination or control.
liên tưởng với giả định cho rằng họ có khả năng thực hiện sự thay đổi đáng kể trong tương lai, thì đó chính là giả định của người mỹ khi tin rằng môi trường và không gian giao tiếp sẽ nằm trong tầm kiểm soát và thống trị của loài người.

local destinations charges for prepaid and collect imports into germany (excl. india), not routed via ecu worldwide (germany) gmbh 1) lcl charges import far east / s-america/ africa/ australia and rest of the world € 30.00 per 1000 kgs or € 15.00 per cbm, minimum € 30.00 (whatever is higher) import usa / canada € 15.00 per 1000 kgs or € 7.00 per cbm, minimum € 15.00 (whatever is higher) 2) quaydues (warehouse/cfs in and out) hamburg: cargo up to 5 times measuring with average weight per package over 20 kgs € 52.88 per 1000 kgs, imo € 64.86 per 1000 kgs cargo up to 5 times measuring with average weight per package less 20 kgs € 66.38 per 1000 kgs, imo € 80.69 per 1000 kgs cargo exceeding 5 times measuring € 10.56 per cbm, imo € 12.99 per cbm minimum € 58.87 per shipment, hazardous as well as non-hazardous goods. bremen: cargo up to 5 times measuring € 40.98 per ton cargo exceeding 5 times measuring € 13.67 per cbm minimum € 51.23 per shipment all other german destinations: see hamburg 3) delivery order fee € 65.00 per bl 4) cession € 35.00 per bl (retailer) 5) g.s.c.(general surcharge compensation) € 4.50 w/m, also minimum 6) imo documentation/ handling fee € 85.00 per bl 7) atc (anti-terror- compliance) € 4.50 per bl 8) release charges for prepaid and collect shipments (freehand) booked at origin may be different from the usual standard tariffs: import service fee can apply as per agreement between shipper and carrier ex china, taiwan, singapore, thailand, malaysia, india, sri lanka, pakistan and bangladesh and from all origins via these pol. if not otherwise agreed this is the usual amount: € 45.00 w/m, also minimum for business ex penang, port kelang € 20.00 w/m, also minimum for business ex singapore, jakarta, manila and colombo administration fee (direct cntr. only) € 80.00 per bl (retailer) ex dalian, guangzhou, jakarta, penang, port kelang, manila, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen € 45.00 per bl (retailer) ex hochiminh and haiphong € 35.00 per bl (coloader) ex dalian, guangzhou, jakarta, penang, port kelang, manila, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen import surcharge € 15.00 w/m, also minimum for business ex haiphong € 4.54 w/m, also minimum for coload business ex dalian, guangzhou, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen € 14.54 w/m, also minimum for retail business ex dalian, guangzhou, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen 9) exchange rate surcharge (ers) € 14.00 w/m, also minimum ex colombo € 18.00 w/m, also minimum ex *all other* excl. japan, north- & south america 10) atb administration fee € 8.50 per bl exclusions following services can be rendered at your request and are subject to feasibility of execution but are not included in our standard tariff: sorting, labelling and marking, neutralisation, repacking, repair, palettizing, piece-count, cargo condition report, truck- and containerloading/loading assistance.
i have received the booking