Vous avez cherché: as the medium in which the arc forms (Anglais - Vietnamien)

open the medium in a new window
mở đĩa tháo rời trong cửa sổ mới

the fiery crucible in which the only true heroes are forged.
lò thử thách nóng bỏng nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

specify the directory in which the audio files will be copied.
chọn thiết bị pcm dà nh cho đầu ra alsa. chọn "mặc định" để dùng thiết bị alsa mặc định.

here you set the color in which the background of the chart is painted.
tiêu đề - y:

this is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story.
Đó là 1 bản viết tay trong đó thầy dòng đã ghi lại câu chuyện của người hiệp sĩ

how would you describe the manner in which... the uighurs pay their taxes?
ngươi miêu tả thế nào về việc mà... người duy ngô nhĩ trả thuế?

a self-perpetuating autocracy in which the working class--
một chế độ tập quyền vô hạn định trong đó giai cấp lao động...

the world in which the author of creative novels is very interesting, has always made me curious
thế giới mà tác giả của các cuốn tiểu thuyết sáng tạo rất thú vị, luôn kiến tôi tò mò

the united states is a republic and a republic is a state in which the people are the boss.
hoa kỳ là một nước cộng hòa và một nước cộng hòa là một quốc gia trong đó người dân làm chủ.

"... at the way in which the will-o'- the-wisp bandit, clyde barrow...
"...vì cái cách mà băng cướp ma trơi clyde barrow...

...identified said truck as the one from which the skull rebounded before said skull lodged in his windshield.
pháp chưng cho biết chiếc xe tải là một trong những điểm mà hộp sọ nhảy qua trước khi hộp sọ găm vào kính chắn gió của cậu bé đó.

the fiery crucible in which... - ...the only true heroes are... - the only true heroes are forged.
lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có... anh hùng thật... được rèn luyện.

for this guy, the punishment would be much worse. that was the point in which the histories of matias and neto started to entangle with my own.
mỗi khi nghĩ đến con trai mình , tôi đều nhớ đến mẹ của đứa trẻ đó .

then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
thì phải truyền gỡ mấy cục đá bị vít lây, liệng ra ngoài thành trong một nơi dơ dáy;

as the nations which the lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god.
các ngươi sẽ bị diệt mất như những dân tộc kia mà Ðức giê-hô-va tuyệt diệt trước mặt các ngươi, bởi vì không nghe theo tiếng giê-hô-va, Ðức chúa trời của các ngươi.

interest which is not deductible in the year incurred because of the investment interest limitation may be carried forward and deducted in a future year in which the taxpayer has sufficient investment income.
phần lãi không được khấu trừ trong năm do hạn chế lãi vốn đầu tư sẽ được đưa ra khấu trừ trong năm tiếp theo khi người nộp thuế có đủ mức thu nhập đầu tư.

==description==the shell of this species is variable in degree of sculpture, depending on how exposed or sheltered the environment is in which the snail lives.
the shell of this species is variable in degree of sculpture, depending on how exposed or sheltered the environment is in which the snail lives.

tell me, how does such a large man escape so quickly from a room in which the door has been locked from the inside... and the window nailed shut?
nói tôi biết, làm sao một người đàn ông to lớn lại có thể biến mất quá nhanh từ căn phòng đã được khóa bên trong... và cửa sổ đã được gài chốt?

the decision to play the match on clay will doubtless have been taken with murray in mind as the red surface is the scot’s least favourite and the one on which the americans have the best chance of getting a positive result.
quyết định thi đấu trên sân đất nện chắc chắn đã được murray cân nhắc kỹ khi bề mặt sân đất đỏ là bề mặt ít ưa thích nhất của tay vợt người scotland và là bề mặt sân mà các tay vợt người mỹ có lợi thế nhất.

the yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage. we live in an era in which the weapons we use to protect ourselves are undermined by constant surveillance.
yellowjacket là một vũ khí đa chức năng có thể thay đổi kích cỡ của người mặc để đem lại ưu thế tuyệt đối.