Vous avez cherché: berth (Anglais - Vietnamien)

berth
cầu cảng

sand berth
bến cát

loading berth
sang phải (trái) một chút.

this berth next.
giường ngủ kế bên.

give them a wide berth.
tránh xa họ ra.

here is your berth, gentlemen.
Đây là giường của hai anh.

13 girls in a berth is bad luck.
13 cô gái là xui xẻo.

we should give this place a wide berth.
chỗ này chắc là một cái giường ngủ lớn.

even the russians give these guys a wide berth.
ngay cả đến bọn nga cũng muốn tránh xa chúng.

let's give "smart-arse" a wide berth.
hãy tránh xa "cái thằng ngu thích dạy đời" ra.

i beg your pardon, but you're in the wrong berth.
tôi xin lỗi, nhưng ông vô lộn giường rồi.

he wanted to know which berth a private charter was docking in.
Ông ta muốn biết một con tàu tư nhân sẽ cập ở bến nào

all third-class passengers with a forward berth, this way, please. this queue.
tất cả các hành khách hạng ba với giường ngủ phía trước-- vui lòng đi lối này, hàng này.

they'll have to steer a wide berth of young master pinkman for fear of the pr poop storm that will rain down on them if this story ever gets out.
bọn chúng sẽ phải tránh xa thiếu gia pinkman... vì sợ cơn bão cứt pr sẽ ụp xuống mặt chúng... nếu chuyện này lộ ra.

his development in portugal has surpassed all expectations with josh mceachran, a similar midfielder who was considered ahead of him at the time, now having dropped down to the championship on loan while matic returns to fight for a regular starting berth.
sự tiến bộ của anh ấy tại bồ Đào nha đã vượt tất cả mong đợi trong khi josh mceachran, một mẫu tiền vệ tương tự cũng được xem xét trước anh tại thời điểm đó nay đã phải lang bạt xuống đá ở giải hạng nhất theo bản hợp đồng cho mượn còn matic thì trở lại chính nơi mà anh đã xuất phát.

i'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men.
ta cho phép ông dùng cảng đó, nhưng bọn ta sẽ lấy 5% số thóc và người của ta sẽ dỡ hàng.