Vous avez cherché: chuyển sang phiên bản mở rộng (Anglais - Vietnamien)

tháng 2/2007 chuyển sang làm việc tại phân xưởng máy tàu biển
on february 2007, i worked at the engine workshop.

vào mùa hè năm ngoái, người ta dự đoán cầu thủ từng có 133 trận khoác áo đội tuyển tây ban nha tại cấp độ quốc tế sẽ chuyển sang thi đấu tại giải bóng đá nhà nghề mỹ mls ngay sau kỳ world cup 2014, tuy nhiên anh vẫn gắn bó với đội bóng xứ catalonia cho đến hết mùa giải này.
the former spain ace, who won 133 international caps, was expected to move to the mls last summer after the world cup but ended up staying in catalonia for one final season.

từ năm 2004, việc đẩy mạnh quá trình sắp xếp, đổi mới và cổ phần hoá các doanh nghiệp nhà nước đưa tỷ trọng đóng góp của khu vực kinh tế quốc doanh xu hướng giảm và còn khoảng 37,9% năm 2009; khu vực kinh tế dân doanh có xu hướng tăng dần, tỷ trọng của khu vực này tăng từ 31% vào cuối những năm 90 lên trên 51,9% năm 2009; kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài phát triển và chiếm khoảng 5-6% gdp, song là khu vực luôn giữ mức tăng trưởng cao, đóng góp tích cực vào tăng trưởng kinh tế thành phố, mở rộng thị trường xuất khẩu và trong nước, thúc đẩy các hoạt động dịch vụ phát triển, tăng thu ngân sách, tiếp cận và đổi mới công nghệ nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường.
since 2004, the effort of reform and capitalization of the state-owned enterprises, which contributed to the development of state-owned economy, tended to decrease to 37.9% in 2009; the share of civil economy tended to gradually increase from 31% in the end of 1990s to 51.9% in 2009; the foreign-invested sector was developed and made up 5-6% of gdp, this sector always kept its high growth rate and positively contributed to the development of city’s economy, it also helped to expand domestic market and the import and export market, and impulsed the development of services, contributing to budget collection, thus approached the new technology for improving competitive capacity on the market.