Vous avez cherché: commandeer (Anglais - Vietnamien)

commandeer.
"trưng dụng"...

- commandeer the mail coach.
- trưng dụng xe thư.

i need to commandeer your vehicle!
tôi cần mượn xe của cô.

he said he'd come to commandeer one.
-tôi đang tìm tàu đấy thôi...

climb up that ladder and commandeer that helo.
leo lên chiếc thang đó và điều khiển trực thăng kia.

- i'm gonna commandeer your personal vehicle.
- tôi sẽ trưng dụng phương tiện cá nhân của cô.

they went to commandeer supplies from the basement in the west wing.
họ đi trưng dụng đồ tiếp tế từ tầng hầm phía đông.

do you have to commandeer my office to do your new age coddle session?
mẹ có cần phải chiếm dụng luôn văn phòng của con để dạy học không?

- it is curious harrison would commandeer a jump ship without warp capabilities...
- Điều kỳ lạ là harrison lại chọn 1 phi thuyền nhỏ không có khả năng gia tốc...

you go to the naval department... commandeer five metal ships and 200 naval ratings
ngươi đến thủy sư thự... trưng dụng 5 chiếc tàu và 200 thủy quân

so what are you gonna do when the guard come down and commandeer monty's still?
vậy các cậu sẽ làm gì... khi lính gác xuống đây và lấy hết... kho chứa đồ của monty?

the whole time i've been here, it never occurred to me to commandeer the alien spacecraft.
toàn bộ thời gian tôi ở đây, chưa bao giờ ý tưởng đó xảy đến với tôi. chiếm đoạt con tàu của người ngoài hành tinh...

our smartest move now is to change clothes, lose this car... and commandeer a new vehicle to get to dallas.
hành động thông minh nhất của ta bây giờ là thay đồ, bỏ chiếc xe này đi... và trưng dụng một chiếc xe mới để tới dallas.

it is my intention to commandeer one of these ships, pick up a crew in tortuga, raid , pillage, plunder, and otherwise pilfer my weaselly black guts out.
tôi có ý định lấy 1 con tàu như thế này... tìm thủy thủ ở tortuga tấn công, cướp phá thỏai mái...