Vous avez cherché: dire (Anglais - Vietnamien)

the issue is dire.
tình huống đúng là nghiêm trọng.

but his situation is dire.
nhưng tình trạng anh ấy rất tệ. các người là ai?

i specialize in voir dire, jury selection.
chuyên ngành tôi là kiểm định bồi thẩm,lựa chọn bồi thẩm đoàn.

- of saying how dire the situation is...
- rằng hoàn cảnh rất nghiêm trọng.

inutile dire che mr talbot ha un grandissimo...
(dịch sang tiếng Ý)

i'd like to say it was from the dire working conditions of the factory.
phổi tôi mệt lả rồi.

when i say the mosaic is defective, it is... in... dire, need!
khi ta nói bức tranh khảm có một nhược điểm là nó phải có... một... nhược... điểm!

- the batman soundtrack? - throw it. - dire straits?
"trạm trán với chúng là việc rất nên tránh."

but if resting was on your mind, i'd say your situation wasn't as dire.
nhưng nếu ý định là nghỉ ngơi thì tình cảnh của các cậu không nguy lắm.

"the dire creatures may be seen only by the damned or through an object scorched with holy fire"?
"nhưng sinh vật khủng khiếp này chỉ có thể nhìn thấy ở địa ngục hoặc qua vật đã được quẹt qua lửa thánh"

"more dire need of a blow job than any white man in history." that's funny.
"thèm được thổi kèn đến điên dại." Đúng là hài thật đấy!

and i realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here i am, mid-fifties, and without knowing it, i've spent most of my adult life with a chubby employee. (snorts)
-sam, xuống nhà ăn đi. -con không đói. sam, bố có làm món cơm chiên gà!