Vous avez cherché: discerning (Anglais - Vietnamien)

unsuitable for men of discerning eye.
không phù hợp với người có con mắt tinh tường.

our firm is very prestigious and discerning, miss page.
công ty chúng tôi rất uy tín và đặc thù đó cô page.

now you're a sophisticated, discerning gourmet type.
anh là 1 người tinh tế và sành ăn.

handbags and leather accesories for the discerning lady. nice.
- tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

yet he falls from target in strategy and discerning mind.
nhưng nó vẫn chưa có tầm nhìn chiến lược và tâm trí sáng suốt.

let us see how you fare with sword against more discerning eye.
không có kỹ năng. và con c*c bé.

break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.
Đã im lặng, và hãy để một người sáng suốt hơn đánh giá tin tức có đáng không.

i think this fall, the discerning gi is gonna be wearing green in the jungle.
"cảm ơn. tôi nghĩ là quân lính của ta nên mặc đồ màu xanh lá khi vào rừng.

for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the lord's body.
vì người nào không phân biệt thân chúa mà ăn bánh uống chén đó, tức là ăn uống sự xét đoán cho mình.

* vocationmatch.com helps those discerning a catholic religious vocation sort through options and find the order or vocation that may be right for them.
* vocationmatch.com helps those discerning a catholic religious vocation sort through options and find the order or vocation that may be right for them.

i'd say she has a discerning eye, then. a warning, sir. the man has a reputation for taking many commissions, but finishing few.
tên này nổi tiếng về khoản lấy tiền công cao mà làm chẳng bao nhiêu

god delivered them over to a discerning mind, to do unsuitable things: being filled with... all injustice, wickedness, covetousness, maliciousness;
chúa làm cho đầu óc họ sáng suốt, để làm những chuyện xấu xa, đầy những... bất công, đồi bại, tham lam, hiểm độc, đầy những ghen tỵ, những tư tưởng xấu xa...

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
người thì được làm phép lạ; kẻ thì được nói tiên tri; người thì được phân biệt các thần; kẻ thì được nói nhiều thứ tiếng khác nhau, người thì được thông giải các thứ tiếng ấy.