Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evaluated price
giá đánh giá
Dernière mise à jour : 2015-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're gonna be evaluated.
chúng ta bị "đánh giá chất lượng"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they re-evaluated, they retrofitted,
họ đánh giá lại, họ trang bị thêm...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citadel's defenses are being scanned and evaluated.
hệ thống phòng thủ của thành đang bị quét và đánh giá.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you'll also be trained and evaluated by civilian specialists.
tất cả các anh sẽ được tập huấn và đánh giá bởi một số chuyên gia dân sự.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a family member, you can submit a petition for him to be evaluated.
với tư cách người thân, anh có thể nộp đơn xin đánh giá ông ấy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ms. jang, haven't you evaluated him before his book was published?
cô jang, không phải cô đã nói chuyện với lee từ trước khi cuốn sách được xuất bản?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the real reason that you've been sent here is because they wanted you to be evaluated.
lý do thật sự anh đến đây. là họ muốn đánh giá anh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you fail, i'll get it myself, but remember, you're being evaluated.
nếu thất bại, chị sẽ tự làm, nhưng hãy nhớ, là em đang bị thử thách.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the research is performed only at hospital of university hospital, other medical facilities will not be evaluated at this time.
chỉ có tại bệnh viện Đại học y dược cần thơ, các trung tâm y tế khác sẽ không được đánh giá tại thời điểm này
Dernière mise à jour : 2019-06-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the application results will be evaluated every three months and the person with the best result will be entitled to receive a valuable award.
3 tháng 1 lần, các kết quả ứng dụng sẽ được đánh giá và người có kết quả ứng dụng tốt nhất sẽ được nhận một giải thưởng có giá trị.
Dernière mise à jour : 2015-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, the same study showed no predictive power of leadership effectiveness as evaluated by the leader's direct supervisor.
however, the same study showed no predictive power of leadership effectiveness as evaluated by the leader's direct supervisor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in research into accounting information system, the thesis has evaluated research methodology of each way of approach through research overview of accounting information systems.
về nghiên cứu htttkt, qua tổng quan nghiên cứu htttkt, luận án đã đánh giá cụ thể hướng nghiên cứu của mỗi cách tiếp cận nghiên cứu.
Dernière mise à jour : 2019-03-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
people always want to have good achievements, regardless of whether it is real achievement or not. chasing after external achievements without paying attention to its essence and advantages and disadvantages when the true inner value is not evaluated.
con người luôn mong muốn có được thành tích tốt, bất chấp đó có phải là thành tích thực sự hay không. chạy theo thành tích bên ngoài mà không để ý đến thực chất và ưu nhược điểm của nó khi giá trị thực bên trong không được đảm bảo
Dernière mise à jour : 2022-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base on basic theory of order of urban building specifed in chapter 1, the thesis analyzed and evaluated actual state of state management of order of urban building in thang binh district in the period of 2013 to 2017, which was specified in chapter 2.
trên cơ sở lý luận về trật tự xây dựng đô thị ở chương 1, tác giả đã phân tích, đánh giá thực trạng công tác quản lý trật tự xây dựng đô thị trên địa bàn huyện thăng bình giai đoạn từ năm 2013 đến năm 2017 tại chương 2.
Dernière mise à jour : 2019-03-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the official calculation will be reviewed and evaluated reasonably after the insurant fully submits the documents and dossiers, such as contracts and agreements, invoices and receipts and other relevant documents regarding such expenses, and they will be updated in the next report.
số tiền tính toán chính thức sẽ được chúng tôi xem xét, đánh giá phù hợp sau khi nĐbh cung cấp bổ sung đầy đủ các hợp đồng, hóa đơn và các chứng từ chi phí liên quan và sẽ cập nhật trong báo cáo tiếp theo sau.
Dernière mise à jour : 2019-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
climate influences wind erosion by determining wind velocity, precipitation, and temperature that, in turn, determine evaporation and soil moisture content. wind erosion occurs when the shear stress exerted on the surface by the wind exceeds the ability of the surface soil materials to resist detachment and transport. strong winds erode, and dryness increases the susceptibility of the surface soil to erosion. the aridity of an environment is often evaluated by the budyko dryness ratio (budyko 19
khí hậu ảnh hưởng đến sự xói mòn của gió bằng cách xác định vận tốc gió, lượng mưa và nhiệt độ, từ đó, xác định sự bốc hơi và độ ẩm của đất. xói mòn do gió xảy ra khi ứng suất cắt gây ra trên bề mặt bởi gió vượt quá khả năng của vật liệu đất bề mặt để chống lại sự tách rời và vận chuyển. gió mạnh làm xói mòn đất, và khô làm tăng tính dễ bị xói mòn của bề mặt đất. Độ cứng của một môi trường thường được đánh giá bằng tỷ lệ độ khô budyko (budyko 19).
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: