Vous avez cherché: falsehood (Anglais - Vietnamien)

it's a falsehood.
Đó là lời nói dối.

she has committed the acts of falsehood and fornication.
bà ta đã phạm phải tội dối trá và gian dâm.

how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
vậy, sao các bạn an ủy tôi vô ích dường ấy? vì những câu đáp của các bạn chỉ còn sự bất trung mà thôi.

thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
chúa từ chối những kẻ lầm lạc luật lệ chúa; vì mưu chước chúng nó chỉ là sự giả dối mà thôi.

behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
kìa, kẻ dữ đương đẻ gian ác; thật nó đã hoài thai sự khuấy khỏa, và sanh điều dối trá.

i know this to be a falsehood. though not wishing to injure him by supposing it possible, i instantly set off to make my sentiments known.
mặc dù nó sẽ không ảnh hưởng gì cháu của tôi, nhưng ngay lập tức, tôi muốn làm rõ điều đó.

this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Ðức giê-hô-va phán: Ðó là phần ngươi, phần ta lường cho ngươi, vì ngươi đã quên ta và trông cậy sự giả dối.

i know not under what form of falsehood mr. wickham imposed himself on you, but i hope you'll acquit me of cruelty towards him.
nếucôkhôngbác bỏcâuchuyệnvìcholàdốitrá tôi hy vọng cô sẽ rút lại lời kết án của cô về việc tôi đối xử với anh wickham một cách tàn nhẫn

"i announce from here the end and the failure and the collapse of the terrorist state of falsehood and terrorism, which the terrorist daesh announced from mosul."
kể từ đây, tôi tuyên bố chính quyền nhà nước khủng bố và tay sai đã sụp đổ hoàn toàn, kỷ nguyên thống trị của những tên khủng bố daesh ở mosul đã chấm dứt,”

against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
các ngươi nhạo cười ai? các ngươi há miệng rộng và le lưỡi nghịch cùng ai? các ngươi há chẳng phải con cái bội nghịch, dòng dõi nói dối sao?

but didn't you once describe my site as a creeping cancer of falsehoods?
nhưng chẳng phải cô từng miêu tả trang web của tôi giống như là 1 ổ ung thư của sự giả dối sao?