Vous avez cherché: he’s getting banned from the game (Anglais - Vietnamien)

if he's getting kickbacks from the banks...
nếu hắn nhận được lại quả từ các ngân hàng...

it's from the game.
kinh nghiệm từ game.

- he got ejected from the game?
- cậu ta bị đuổi khỏi sân?

he can see the game from the parking lot.
từ bãi giữ xe cũng thấy rõ rồi

jet from the game again if i report you
còn không cho ah kiệt ra sân tôi sẽ thưa cậu

joão gaspar should be banned... from the national political scene!
joão gaspar phải bị cấm... hoạt động chính trị!

- and you're sure the virus came from the game?
- và cậu chắc rằng con virut đến từ trò chơi?

look, get away from the games!
bọn mày đâu có tiền.

i think half of new york wanted to lynch me, and the other half would have had me banned from the state.
tôi nghĩ rằng một nửa của new york đã muốn hành hình tôi, và nửa còn lại sẽ muốn lệnh trục xuất tôi từ nhà nước

and whoever comes in last is eliminated from the games.
và bất cứ ai về cuối sẽ bị loại khỏi trò chơi!

in the town everyone knows from the game of monopoly, we got ourselves a winner-take-all affair
trong thành phố mà tất cả đều biết đến qua trò chơi monopoly, chúng ta có mặt cho một giải đấu vô địch-ăn-tất!

if you never make it back from the games, can i eat your pet hamster?
oh! nếu chị ngủm trong cuộc thi, cho em xơi con chuột của chị nhe?

the eagles faced a huge task trying to get something from the game before the departure of pulis and are priced at 9.96 to win now he has left.
với sự mất mát to lớn sau khi huấn luyện viên pulis ra đi, Đại bàng khó lòng có thể giành được một kết quả tích cực ở trận đấu sắp tới khi tỷ lệ đặt cược cho họ giành chiến thắng trong trận ra quân chỉ là đặt 1 ăn 9,96.

paul crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the nfl six years ago. center, shift it! shift it!
paul crewe bị tù 3 năm đã nghĩ chơi 6 năm do bị cấm thi đấu ở nfl vì bán độ trung tâm!

- you couldn't run from this... any more than you could have run from the games.
- cô không thể tránh khỏi việc này... cũng như cô không thể tránh khỏi Đấu trường.

i've collected soil specimens and, although numerous shoe impressions remain from the game i think dental-stone casts will prove invaluable to the investigation.
tôi đã thu thập được mẫu đất, và... có nhiều dấu giày còn để lại từ một trò chơi đánh bóng, tôi nghĩ những cú ném bóng sẽ có giá trị... cho cuộc điều tra...

we therefore declare, that this vile viper... this ignominious carbuncle, this extricable evil in our midsts... shall henceforth be solemnly banned from our holy presence... rejected from the communion of holy mother church... as a disciple of satan.
vì vậy chúng tôi tuyên bố, rằng con rắn độc đê hèn này cái ung nhọt xấu xa này, tên quỷ sứ giữa chúng ta này phải chính thức bị cấm chỉ khỏi cộng đồng thánh của chúng ta phải bị loại khỏi cộng đồng của giáo hội thánh mẫu như là một môn đồ của satan.

the commercial, created by a los angeles animation studio rhythm and hues studios, depicted a first-person view of events that were supposed to transpire during the game, rather than scenes from the game itself.
the commercial, created by los angeles animation studio rhythm and hues, depicted a first-person view of events that were supposed to transpire during the game, rather than scenes from the game itself.

the three lions coach has made nine changes to his xi from the side which lost 2-1 to uruguay last thursday - and were ultimately eliminated from the tournament in brazil - for the game in belo horizonte on tuesday.
huấn luyện viên của tam sư dự kiến thực hiện chín sự điều chỉnh cho trận đấu tại belo horizonte vào thứ ba này so với đội hình xuất phát trong trận thua urugoay 1-2 hôm thứ năm tuần trước.

i'd love to go to the game, too, but as you know, i'm banned from the stadium. 'cause i'd love to see us beat the giants and take a lot of money from this asshole.
không, bố cũng muốn đi xem nữa, nhưng con biết đó, bố bị cấm vào khán đài 'vì bố cũng muốn chúng ta thắng trận đấu lớn và nhận được nhiều tiền từ cái trò chơi chết tiệt này.