Vous avez cherché: in the movies and night mares also (Anglais - Vietnamien)

- in the movies?
trong ngành điện ảnh?

only in the movies.
chỉ trên phim thôi.

- you were in the movies?
- bà đã đóng phim?

it's only in the movies.
chỉ trong phim thôi.

you should be in the movies.
lẽ ra cậu nên ở trong phim.

they always duck in the movies!
ai biết.

it annoys people in the movies.
nó làm phiền người khác trong rạp hát.

- did you see that in the movies?
- con thấy cái đó trong một cuốn phim hả?

i could've been in the movies.
tôi đã có thể đóng phim.

it'll be just like in the movies!
nó sẽ giống như trong phim.

happy endings only happen in the movies.
kết thúc có hậu chỉ có trong phim.

he says he was gonna put me in the movies.
hắn nói hắn sẽ đưa tôi lên phim.

and true love is something that only exists in the movies.
và tình yêu thực sự chắc cũng chỉ có trong các bộ phim mà thôi.

and enjoy the kind of life we always see in the movies.
trải qua cuộc sống như dân vô cư.

forget everything you've seen on tv and in the movies.
xin hãy quên những gì đã xem trên tv và phim ảnh.

i'd take them to the movies and people would say:
tôi sẽ dùng tiền để đưa họ đi xem phim và mọi người sẽ nói:

like in the movies, when a guy sticks a gun at some schmuck's back and says:
trong phim, khi một gã dí súng sau lưng một lũ ngu và nói:

my son is waitin' out there in the car to go to the movies.
con trai tao đang ở ngoài xe, đợi tao đi xem phim.

my friends and i would like you three ladies to join us in the movies.
các bạn tôi và tôi muốn mời ba quý cô cùng xem phim.

mr. brown, do you really think you could get me in the movies?
anh nghĩ có thể đưa em đi đóng phim được không?