Vous avez cherché: it doesn’t make any difference (Anglais - Vietnamien)

it doesn't make any difference.
không có sự khác biệt nào cả.

doesn't make any difference.
không quan trọng.

it won't make any difference.
c#361;ng kh#244;ng c#243; g#236; kh#225;c bi#7879;t.

it doesn't make any sense.
chẳng có nghĩa lý gì cả.

it doesn't make any difference if i know about it.
tôi biết hay không thì cũng chẳng khác gì cả.

- didn't make any difference?
- không việc gì là vô ích cả?

doesn't make any sense.
chuyện đó thật điên rồ.

- doesn't make any sense.
- thật vô lí.

doesn't even make any sense.
chẳng làm nên ý nghĩa gì cả.

amnesty. won't make any difference.
anh hy vọng em thích nó

- that doesn't make any sense.
- nó chẳng hợp lý tí nào

man 1 : doesn't make any difference what's going on.
bất chấp những gì đang diễn ra.

it wouldn't have made any difference.
chuyện gì đã mang anh trở về quê hương?

isn't that gonna make any difference?
nó không thay đổi được gì sao?

would it make any difference if i wait?
nếu em đợi thì có khác biệt gì không?

none of it made any difference.
tất cả đều vô ích

not that it makes any difference.
cho dù điều đó không có khác biệt gì.

you mean to say, when you're lying already, it doesn't make any difference anyway.
anh đã có ý nói dối rồi thì nó chẳng có nghĩa lý gì cả.

does it make any difference, having an aim in life?
nó có khác nhau không, có một mục tiêu trong đời?

- would it have made any difference?
trong nhà vệ sinh nữ thì không. thế thì gì nào?