Vous avez cherché: join in the conversation (Anglais - Vietnamien)

out of the conversation.
này, đừng có thêm đồ vào nữa.

let me join in the fun.
Để ta xuống đó vận động một chút.

how'd the conversation end?
chuyện kết thúc thế nào?

get up and join in the fun
# hãy đứng dậy và hòa nhập vào niềm vui #

come join in.
tới tham gia đi.

jimmy, get me the conversation.
jimmy, tôi cần cuộc nói chuyện này .

don't divert the conversation.
Đừng có nói lái sang chuyện khác.

can i join in?
tôi tham gia với được không?

lance just fell into the conversation pit!
lance vừa tụt chân vào cái hố ở ngoài!

aldous: join in!
tham gia nào

and that's it, the conversation is over.
và vậy là xong, không nói gì thêm nữa.

if i may join in?
có thể cho tôi hỗ trợ được không?

several other bulls join in the chase.
một vài con đực khác tham gia vào cuộc đuổi bắt.

join in and keep moving.
sáp nhập và đi tiếp.

come on, join in with me.
Đi nào, đi với tôi.

hey, you want to join in?
sao, muốn xem hả ?

we don't need to bring that into the conversation.
coi nào, chúng ta đâu cần đề cập tới chuyện này.

i tried to divert the conversation away from the topic.
tôi cố nói lái sang chuyện khác.

"immediately switch the conversation to one of the following,
"Đổi cuộc đối thoại đến một trong những điều sau ngay lập tức,

if i must. may as well join in.
nếu phải thế thì... có lẽ tôi cũng sẽ tham gia luôn vậy.