Vous avez cherché: lightning never strikes twice in the sam... (Anglais - Vietnamien)

- lightning never strikes twice in the same place...
- sét không bao đánh vào 1 cái chỗ 2 lần...

lightning never strikes in the same place twice
không ai giàu 3 họ, không ai khó 3 đời

don't worry- lightning never strikes in the same place twice.
Đừng lo, sét không bao giờ đánh ở hai nơi một lần đâu.

they never kept it in the same place for too long.
họ không bao giờ giữ nó ở cùng một chỗ quá lâu.

it's in the same place.
nó vẫn còn ở chỗ cũ.

he never gets to talk to us in the same place at the same time.
Ảnh chả bao giờ nói chuyện được với ta ở cùng một nơi và cùng một lúc trong hôm nay đâu.

then now we are in the same place.
tôi bế tắc rồi. vậy thì ta đang ở cùng cảnh ngộ.

i always put it in the same place.
tôi luôn để mọi thứ vào đúng vị trí của nó.

the target is still in the same place.
từ khi anh đi thì không.

you will still be waiting in the same place
vẫn còn hàng bạn nhé.

and it is ranger policy never to make your camp in the same place as your cookfire.
là kỵ binh, có 1 điều lệ là không bao giờ được cắm trại cùng chỗ với chỗ nhóm lửa.

in the end, they all end up in the same place.
cuối cùng, tất cả chúng đều kết thúc cùng 1 nơi.

- the same place as you are.
cả anh cũng cần đến đó.

i should have never let you two in the same machine.
lẽ ra tôi không nên để hai người vào cỗ máy đó.

from the same place the car went to.
cùng địa điểm với cái ô tô.

amunet and amun-ra never appear in the same incantation.
amunet và amun-ra không bao giờ xuất hiện trong cùng một thần chú.

be in the same place where we met tonight at 6:00.
hãy ở ngay chỗ ta gặp nhau tối nay lúc 6 giờ.

we're all going to the same place.
tất cả sẽ tập trung tại 1 chỗ cơ mà.

so,megan shaw vanished from the same place.
thì, megan shaw biến mất từ cùng một vị trí.

astonishing magic and a great wizard in the same place at the same time.
linh thuật cấp cao và đại pháp sư ở cùng một chỗ và cùng một nơi.