Vous avez cherché: look, i am having the worst day of my bi... (Anglais - Vietnamien)

look, i am having the worst day of my-
hôm nay là một ngày tồi tệ nhất của con...

i'm having the worst day.
tôi đang trải qua ngày tồi tệ nhất.

"i've just had the worst day of my life."
" anh có một ngày tệ nhất trong đời "

this might be the worst day of my life.
Đây có thể là ngày tồi tệ nhất đời tôi.

i like to say that if you're seeing me, you're having the worst day of your life.
i like to say that if you're seeing me, you're having the worst day of your life.

this has to be the worst day of my life. good morning, leonard.
đây có lẽ là ngày tệ nhất đời tôi buổi sáng, leonard.

you know, while you've been doing the prancing pony with your new posse, i've been having the worst day of my life.
khi mà cậu đang bận vui đùa cùng ban mới, thì tớ phải trải qua ngày tệ hại nhất đời mình,được chưa?

it was the worst day of my life, losing you, but i didn't lose you.
Đó là ngày tồi tệ nhất cuộc đời ta, mất đi con, nhưng ta không hoàn toàn mất đi con.

po, the day you were chosen as dragon warrior was the worst day of my life.
po, ngày con được chọn làm chiến binh rồng là ngày tệ nhất đời ta.

i am filled with tears of ecstasy, for this is the most glorious day of my life!
tôi được sống lại trạng thái ngây ngất. vì đây là ngày vinh quang nhất trong cuộc đời tôi!

the worst day of your life was being locked in that dungeon.
ngày tồi tệ nhất của cô là ngày bị nhốt trong ngục kìa.

and this here is the worst day of my life about to begin, and you're here cheering me on.
ngày tệ nhất trong đời tôi sắp sửa bắt đầu và anh ở đây để động viên tôi.

if today were the last day of my life, would i want to do what i am about to do today?
nếu ngày hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời tôi, liệu tôi có muốn làm điều tôi chuẩn bị làm hôm nay không?

i need... look, i am slowly losing my mind. okay, i had a little crab-bot, plunged a device deep into the soft tissues of my brain and started projecting little alien symbols like a freaking home movie!
có con crab-bot đặt một thiết bị vào sâu trong mô não của tôi, và bắt đầu chiếu các biểu tượng ngoài hành tính như một bộ phim kinh dị và trên hết, tôi đang bị truy nã.

scolari called the defeat to joachim low's side the "worst day" of his life and things did not get any better last weekend when brazil lost the third-place play-off to netherlands 3-0.
scolari gọi thất bại trước đoàn quân của joachim low là "ngày tồi tệ nhất" trong đời ông và mọi thứ vẫn chưa dừng lại ở đó khi brazil lại còn tiếp tục để thua hà lan 0-3 ở trận tranh hạng ba.