Vous avez cherché: my pretty wife (Anglais - Vietnamien)

my pretty boy.
pretty boy của dì.

well, my pretty baby
♪ cô bé xinh đẹp của tôi

no, not my pretty ball!
không!

i missed you, my pretty.
tôi nhớ cô, cô gái xinh đẹp

all you need is a pretty wife.
tất cả những gì ông cần là một bà vợ.

and where is your pretty wife?
bà vợ điệu đà của anh đâu rồi?

where are you going, my pretty?
tôi sợ là ông quên, thưa ông. mày làm gì vậy?

but at least you have a pretty wife.
nhưng ít nhất ông cũng có một bà vợ xinh đẹp.

- because you're a girl, my pretty.
- bởi vì con là con gái, con à.

darling, seven ugly secretaries best one pretty wife.
có bảy cô thư ký xấu xí vẫn tốt hơn một bà vợ xinh đẹp.

and who might you be, my pretty alpine rose?
và nàng là ai đây, bông hồng cao nguyên xinh đẹp của tôi? - heidi.

whoever harms my pretty daisy answers to me.
ai dám đụng tới hoa cúc thì biết tay tôi.

look at my pretty face! do i look like a ghost?
nhìn kĩ mặt tao đi, giống ma chỗ nào hã?

"oh, i'll get you, my pretty!" oh, my god.
con đường mòn hồ chí minh.

well, you rip my pretty silk dress, i'll blacken your eye.
anh xé váy lụa xinh đẹp của em, em sẽ cho anh bầm mắt.

i'm trying to tell you... how i admire you and your pretty wife.
tôi đang cố nói anh biết... tôi ngưỡng mộ anh và cô vợ xinh đẹp của anh đến thến nào.

my comb, my hat, my gloves and my pretty powder on my pretty princess face.
lược của ta, vương miện của ta. găng tay và một ít phấn hồng cho gương mặt công chúa xinh đẹp của ta.

but i dragged my pretty wife to this town because this city deserves a championship and i'm the guy that can deliver it.
nhưng tôi lôi bà vợ tới thnafh phố này, bởi vì thành phố này xứng đáng có một cúp vô dịch và tôi có thể làm điều đó.

come on, my pretties.
ra đây, các em.

you tell your story, you thank your pretty wife, you bring her out for a big hug and kiss.
hãy cho chúng tôi câu chuyện của anh anh nên cảm ơn vợ mình, hãy ôm và hôn cô ấy đi