Vous avez cherché: obnoxious (Anglais - Vietnamien)

- "obnoxious."
- khó chịu.

obnoxious, right?
Đáng ghét quá nhỉ?

- i'm obnoxious.
còn tớ thì có độc.

she's so obnoxious.
bởi vì nó quá độc ác.

also, he's obnoxious.
còn nữa, hắn rất khó ưa.

you can be so obnoxious.
em thật là đáng ghét.

- you mean super-obnoxious?
- Ý anh là một gia đình siêu-khó-chịu?

are you always this obnoxious?
anh lúc nào cũng khó chịu như thế hả?

it was indeed quite obnoxious.
Điều đó thực sự không tốt chút nào.

when you're rich, you're obnoxious.
khi anh giàu, anh phải phách lối.

oh, god, that is an obnoxious sound!
Âm thanh đó thật khó chịu

actually, there was this obnoxious usher.
thật sự, người giữ cửa rất khó chịu.

apparently, i have a reputation for being obnoxious.
ngồi lên máy bay xác định nơi cần bay đến... rồi lái nó."

you guys are disgusting, obnoxious creeps. thank you!
các người là đồ thô bỉ, xấu xa, bẩn thỉu!

i keep talking about myself, acting arrogant and obnoxious.
tôi sẽ nói chuyện về bản thân mình, tỏ ra kiêu căng và kinh tởm.

is that obnoxious-brother talk for 'you look kind of nice'?
Đó là câu nói của em trai nói đại loại là nhìn chị trông thật xinh đó ư?

it's a little obnoxious but kind of in a cute way, you know?
nó hơi khó nghe nhưng chắc cũng hay, đúng không?

so now we've got a narcissistic, obnoxious pervert who's rude to waiters.
giờ chúng ta có 1 người gia trưởng, khó chịu một cách quái dị... và thô lỗ với bồi bàn.

he might be old, and obnoxious, and talk too much, but he solved a lot of big cases when he was young.
anh ta có thể hơi già và khó chịu và nói quá nhiều, nhưng anh ta đã giải quyết được rất nhiều vụ án khó khi còn trẻ.

first the announcer comes out and he announces us, and he's got, like, the most obnoxious voice ever.
Đầu tiên người dẫn chương trình bước ra và ông ta thông báo với mọi người Ông ta có, giống như là giọng nói không dễ chịu lắm