Vous avez cherché: recalled (Anglais - Vietnamien)

recalled, i think.
tôi nhớ là bị thu hồi lại nữa.

i've just recalled.
tôi vừa nghĩ lại rồi.

master zhuang recalled
trang lão gia nhớ lại

- how come we got recalled?
- chuyện quái gì xảy ra vậy?

- they've recalled everybody.
họ đã tập hợp tất cả mọi người.

i recalled your fondness for mulsum.
tôi nhớ lại sự ưa thích của ông với rượu mulsum.

- but the dcrf has recalled all its analysts.
- nhưng họ báo cho dcpj rồi.

i still recalled the delicious braised fish in xianyang
ta chỉ là nghĩ rằng hàm dương đã thành con cá rán ngon lành rồi!

so you've been recalled to the current and promoted.
cho nên anh được gọi tái ngũ vị trí cũ và được thăng chức.

all of you have been recalled by your respective heads of state.
tất cả các bạn bị triệu hồi từ người đứng đầu nhà nước.

if a peaceful solution is found the fleet will be recalled at once.
nếu tìm được một giải pháp hòa bình thì hạm đội sẽ được rút về ngay lập tức.

which is why, i recalled every hockey memory i can think of.
Đó là lý do tại sao, mình tìm lại những ký ức về khúc gôn gầu mà mình có thể nghĩ đến!

it's doa. - jesus. it's been recalled, totaled, done.
Ôi chúa ơi!

but then i recalled my father, how he held me in contempt from the moment i was born,
nhưng sau khi tôi nhớ về cha mình, nhớ ông ta đã coi rẻ tôi như thế nào kể từ khoảnh khắc tôi được sinh ra,

my man has been running the name down... and he recalled one of these gunsmith kids, actually.
người của tôi đã điều tra... và biết được một câu chuyện về con của một nhà làm súng.

all those machines, they recalled them. they reprogrammed them because there was glitches in the original code.
những máy trò chơi phiên bản này đã được lập trình lại hết rồi bởi vì nó có lỗi trong mã gốc.

i want every officer recalled and in body armour and full weaponry... ..in the motor pool in five minutes.
tất cả binh lính trở lại và tập họp, vũ trang đầy đủ, có mặt ở khu cơ động trong vòng 5 phút.

antonio cassano is expected to be recalled to the parma line-up for his first appearance of 2014 to play behind a front two of nicola sansone and jonathan biabiany.
antonio cassano cũng sẽ được bố trí đá ngay phía sau bộ đôi nicola sansone và jonathan biabiany trong trận đấu đầu tiên của năm 2014 này.

pontius pilate was recalled to rome, while joseph caiaphas, without his roman ally, lost his position within the temple whereas the story of jesus, a humble carpenter of nazareth, gave birth to one of the world's foremost religions.
pontius pilate được gọi trở về rome, trong khi joseph caiaphas, không có đồng minh la mã, đã thất thế trong ngôi đền nơi mà câu chuyện của jesus, một thợ mộc khiêm tốn ở nazareth, đã sinh ra một trong những tôn giáo đầu tiên của thế giới.