Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i submit this statement to inform that i have relatives currently residing in the united states with the following details:
nay tôi làm bản tường trình này để tường trình rằng tôi có người thân đang sinh sống tại hoa kỳ như sau:
what few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment,
vài ba vị khách chúng tôi nhanh chóng quen mặt nhau vì là những người sống duy nhất trong tòa nhà hoành tráng này, dẫu tôi chả tin có bất kỳ sự thân quen nào trong số khách đến ở
you must provide proofs in your own name for permanent address if residing at this permanent address or for both permanent address and residential address if residing at residential address.
quí khách phải cung cấp các giấy tờ chứng minh địa chỉ thường trú nếu quí khách hiện đang ở tại địa chỉ thường trú hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ thường trú và tạm trú nếu quí khách hiện đang ở tại địa chỉ tạm trú.
he is currently residing and working in the united states. after divorce with her old spouse, mrs. huong has lived with her parents for few years.
hiện sổng và làm việc tại mỹ sau khi chia tay với người chồng cũ thì em hương có về nhà bổ mẹ đẻ ở được mấy năm.
on the morning of october, 30th 2012 board of directors together with executive board of changshin’s union coordinated with tan an commune’s government handed over two houses of love to ms. huynh thi kim hoa and nguyen thi my hau, who was residing at tan an commune- vinh cuu district.
sáng ngày 30.10.2012 bgĐ cùng bch công Đoàn công ty changshin phối hợp chính quyền xã tân an bàn giao hai căn nhà tình thương cho chị huỳnh thị kim hoa và chị nguyễn thị mỹ hậu hiện cư ngụ tại xã tân an - vĩnh cửu.