Vous avez cherché: sophistication (Anglais - Vietnamien)

just shouts sophistication.
chỉ pha loãng một chút thôi.

"simplicity is the ultimate sophistication."
"Đơn giản chính là cái tinh vi nhất."

well, that explains the aura of sophistication.
Điều này giải thích cho tính cách tinh tế của em.

there was a sophistication, that set her apart.
có một sự sắc sảo làm cho nàng khác biệt với những người khác.

holding my own with sophistication and savoir faire.
giữ riêng cho ta nét tinh tế và phép xử thế.

oh, it takes a high level of technical sophistication.
nó cần phải có những dụng cụ cực kì tinh vi.

some say my husband's book lacks depth and sophistication
một vài người nói sách của chồng tôi thiếu chiều sâu và sự tinh tế

the level of sophistication is telling once i've analyzed it.
mức độ phức tạp nói lên rằng cháu đã từng phân tích nó.

the level of planning and sophistication that went into this one, and eight guys got out.
nhưng âm mưu của vụ này rất tinh vi, 8 tên đã thoát ra.

in fact, it was that level of sophistication that led us to you in less than four hours.
thực tế thì chính nó đã dẫn chúng tôi đến chỗ cậu trong chưa đầy 4h.

right. for a moment there, i forgot i was in a black hole of sophistication.
phải rồi, tôi nhầm là mình đang nghỉ mát ở nơi xa hoa nào đó chứ.

ever since it opened in 1958, people have been flocking to the club that has become synonymous with soho, sex and sophistication.
ngay từ khi nó khai trương năm 1958, người ta đã lũ lượt kéo tới cái hội quán đã trở nên đồng nghĩa với soho, tình dục và thời lưu,

mr. zuckerberg, i'm in charge of security for all computers on the harvard network, and i can assure you of its sophistication.
cậu zuckerberg, tôi phụ trách hệ thống an ninh mạng cho tất cả máy tính ở harvard và tôi đảm bảo với cậu về sự tinh vi của nó.

unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.
không may là có vẻ như bất chấp quy trình phức tạp, những thứ đó được tự sản xuất bằng hóa chất lậu khiến việc lần ra chúng rất khó khăn.