Vous avez cherché: tập lệnh đã được lưu (Anglais - Vietnamien)

Điều kiện đã được kiểm tra
verified condition

phân bổ đã được chỉnh sửa, bạn có muốn lưu lại không?
data has been modified, do you want to save?

mẫu báo cáo đã được nsd chỉnh sửa.
report file has been edited by user.

cÁc chẾ ĐỘ bẢo hiỂm xà hỘi Đà ĐƯỢc hƯỞng
enjoyed social insurance regulations

kỳ đã được kê khai, muốn kê khai lại không
the report already exists.

kỳ đã được kê khai, muốn kê khai lại không?
would you like to replace the existing file?

hóa đơn đã được in, có muốn in lại hay không?
invoice has been printed, do you want to reprint?

không thể sửa, chứng từ này đã được thanh toán hoặc phân bổ
can not edit this voucher, it has been received or paid

hồ sơ đã được tuyển dụng, bạn có muốn tuyển lại không?
this application has been recruited, do you want to recruit again?

hồ sơ này đã được tuyển dụng, bạn hãy chọn cách giải quyết hồ sơ này
this application has been recruited, what do you want to deal with it?

không thể xóa phiếu chi này, chứng từ này đã được thanh toán hoặc phân bổ
can not delete this voucher, it was received or paid.

không thể xóa chứng từ này (hóa đơn), hóa đơn này đã được thanh toán
can not delete this voucher (invoice), it was paid.

kể từ thời điểm đó, điều luật cho phép triển khai chương trình eb-5 đã được gia hạn.
since then, the law authorizing the eb-5 program has been extended.

khoảng 9.764 visa nhập cư đã được cấp trong năm tài khóa tính từ tháng 10 năm 2014 đến tháng 09 năm 2015.
eb-5 visas were issued during the fiscal year from october 2013 through september 2014, and 9,764 eb-

kế hoạch trên được lưu hãnh giữa các phòng, ban ngành cùa bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm lất ý kiến đóng góp.
kế hoạch trên được lưu hãnh giữa các phòng, ban ngành cùa bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm lất ý kiến đóng góp.

theo quy định của chương trình eb-5 đã được cung ứng hết cho những nhà Đầu tư theo diện ưu tiên trên, cũng như không thể đảm bảo khả năng
jobs have been allocated to investors in the priority described above, and there is no guaranty that one or

việc thu hồi đất, giao đất, chuyển mục đích sử dụng đất... để thực hiện các dự án phát triển đô thị đã được triển khai theo tiến độ phê duyệt.
the land acquisition, allocation and shifting of land use purpose, etc. were carried out to implement the projects of development of urban area with the approved progress.

căn cứ bộ luật dân sự số 91/2015/qh13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 đã được quốc hội nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam khóa xiii, kỳ họp thứ 10 thông qua.
pursuant to civil code no. 91/2015/qh13 approved by the thirdteenth national assempbly of socialist republic of vietnam in tenth session on 24/11/2015.

trung tâm khu vực có thể quyết định thay đổi nội dung đã được phê duyệt từ trước nếu nhận thấy cục nhập tịch và di trú hoa kỳ cho phép thay đổi những nội dung này trước khi xem xét đơn i-526, tuy nhiên trung tâm khu vực không nhất thiết phải làm điều này.
a regional center may elect to pursue an amendment if it seeks certainty in advance that such changes will be permissible to uscis before they are adjudicated at the i-526 stage, but the regional center is not required to do so.

do chiến lược kinh doanh có sự thay đổi liên tục, do tìm thấy nhiều cơ hội kinh doanh và cải thiện kế hoạch kinh doanh, phần hướng dẫn lập biểu mẫu i-924 quy định trung tâm khu vực phải thay đổi phần nội dung đã được phê duyệt trước đây.
because businesses strategies constantly evolve, with new opportunities identified and existing plans improved, the instructions to form i-924 provide that a regional center may amend a previously-approved designation.