Vous avez cherché: talk the talk but don't walk the talk (Anglais - Vietnamien)

walk the talk!
nói xem!

you wanna talk the talk, you better walk the walk.
mày chỉ biết nói, bây giờ hãy hành động đi.

same old higgins, he can talk the talk, but he can't...
cùng một tuổi higgins, ông có thể nói chuyện nói chuyện, nhưng ông có thể không ...

walk the talk, emily!
nói đi, emily!

you're the talk of the town...
you're the talk of the town...

- i guess i don't walk the rest of the way.
hình như cái xe bò già này tiêu rồi.

the talk?
buổi nói chuyện?

probably. it's the talk of the town.
hãy gửi lời chia buồn đến gia đình các nạn nhân.

we had the talk.
tụi tớ đã ngồi xuống.

i take it the talk didn't go too well, then?
có vẻ như cuộc trò chuyện chẳng tốt đẹp mấy.

never mind the talk.
Đừng nhiều chuyện nữa.

/i'm talking the talk
ta đang làm chủ cuộc nói chuyện

it's the talk of a man.
nhớ đóng bảo hiểm và cất giữ cẩn thận nhé .

cut the talk, lina. sing!
thôi nói đi, lina.

i'm not paying for talk. i can get all the talk i need and more at the monarch boarding house.
tôi không trả tiền cho ông để nói chuyện, tôi có thể nói bao nhiêu cũng được ở quán rượu.

i can get all the talk i need at the monarch boarding house.
Ở nhà trọ monarch đâu có thiếu lời nói.

i don't think the talk is necessary.
- sao? ! - cảm ơn ted.

it's the talk of the town doosan won 2 straight division finals games against nc
tiếp theo, xin hãy xem qua chủ đề nóng bỏng nhất ở hàn quốc, trận vừa rồi của doosan.

'the talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.
"người ta bàn tán về một gương mặt mới vừa xuất hiện trong các buổi dạo mát, một cô gái với một con chó nhỏ.

all right, sammy, give him the talk.
Được rồi, sammy, lí giải cho cậu ta đi.