Vous avez cherché: that might be the picture of you (Anglais - Vietnamien)

something that might save the two of you.
một điều gì đó có thể cứu được hai người các ông.

that might be the case, but...
Đó chỉ là một trường hợp, nhưng...

nice picture of you.
hình của anh đẹp lắm.

that might not be the right file.
Đó chắc không phải hồ sơ của tôi...

that might be problematic.
Đó có thể là vấn đề.

- the picture of innocence.
- vẻ mặt vô tội.

but that might be interesting.
nhưng... cái đó có khi thú vị.

- that might be a good idea.
- vâng, ý kiến hay đấy.

- no, that might be a nine.
- không, có thể là 9.

wow, that might be a problem.
cô chuyển rắc rối lớn cho tôi đấy

- that might be a better idea.
- Đó là ý tưởng tốt hơn đấy.

i was thinking that might be fun.
em nghĩ chắc sẽ vui đấy.

oh, that might be worth something.
- Đó là tin đồn.

i drew the picture of something specific.
tôi đã vẽ tranh một thứ cụ thể.

- that might be for me. -(laughter)
cái đó có thể dành cho tôi.

i kind of thought that might be your sentiments on the matter.
tôi nghĩ anh đã quá nặng tình cảm rồi.

- hand me the picture of della, quick.
trao cho tôi bức tranh của della, nhanh.

that might be the mark of the engraver or it might be the person who had it made up.
có thể là ký hiệu của người thợ khắc hay cũng có thể là người đã đặt khắc cái này.

...or anything that might be out there listening.
lại thêm tuổi nữa rồi, chàng trai.

-l figured that might be a deal-breaker.
- anh nghĩ làm thế mới mời được em.