Vous avez cherché: tonight i went out to give food to the h... (Anglais - Vietnamien)

- went out to the barn.
- tới kho thóc.

i went out to the desert, and i killed him.
- anh đi ra ngoài sa mạc và anh đã giết chết hắn.

he's probably handing them out to the homeless.
có lẽ là anh ta mang cho chúng cho những người vô gia cư

i went to the hospital this afternoon to give it to you.
trưa nay tôi đến bệnh viện để đưa nó cho cô

i went out to the terrace and saw the sea coming in land.
tôi ra ngoài khu đất cao và thấy biển tràn vào đất liền.

oh, no... went out to the parking lot.
- Ồ, không. Ở chỗ bãi đỗ xe.

i went out to the back, where my vegetables had just been delivered.
cha ra sân sau, nơi rau củ vừa được chuyển đến.

me and marshal potter went out to the smokehouse.
tôi và cảnh sát potter tới chỗ bếp lò.

i went out to buy cigarettes and i figured out how to kill harold crick.
tôi đi mua thuốc lá... và tôi đã biết cách giết harold crick rồi.

and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
một đồn quân phi-li-tin kéo ra đặng đón đèo mích-ma.

good. when she comes back... tell her i went out to meet with a client.
- nếu nó về... mày nhắn lại là tao đi gặp khách hàng.

and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
xảy ra khi đứa trẻ lớn lên, một ngày kia nó đi đến cha nó nơi những người gặt lúa,

she witch doctor had told me... to give food to lurupari... for him to leave me in peace.
thầy phù thủy đã bảo tôi... đem đồ ăn cho lulupari... để ổng để yên cho tôi.

- you know, katniss, you shoulda told me that before i went out there, and tried to give these people the money. i'm sorry.
lẻ ra em phải nói cho anh biết trước khi chúng ta ra đó phát biểu chứ

i went out to charlie blanche's ranch and i paid him the money i owe him so he won't shoot me in the fucking face.
tôi tới trang trại của charlie blanche và giả hắn tiền tôi nợ để hắn không bắn vào mặt tôi nữa.

one day, tim went out to the backyard and he put leaves and taped branches to his arms and started climbing their big oak tree.
một ngày, tim gắn lên mình những cành và lá cây và leo lên cây sồi cao.

"and i know when i went out to hit before the match, the conditions like at 2:30pm, 3:00pm were very, very, very tough conditions.
"và tôi biết điều đó khi tôi bước ra để thi đấu trước trận đấu lúc vào lúc 2:30 chiều, 3:00 chiều, thời tiết thật là khắc nghiệt.

and the south quarter was from the end of kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of nephtoah:
miền nam khởi từ đầu ki-ri-át-giê-a-rim; giới hạn cứ chạy về phía tây, thẳng đến suối nước nép-thô-ách;

and i went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.
ban đêm tôi ra nơi cửa trũng, đối ngang suối con chó rừng, và đến cửa phân, xem xét các vách thành của giê-ru-sa-lem bị hư nát, và các cửa nó bị lửa thiêu đốt.

and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
họ cũng đi đến thành lũy xứ ty-rơ, vào các thành dân hế-vít và dân ca-na-an, rồi họ giáp đến bê -e-sê-ba tại miền nam giu-đa.