Vous avez cherché: violates (Anglais - Vietnamien)

dorian, it violates every...
dorian, nó xâm phạm từng...

it violates the natural order.
thế là vi phạm trật tự tự nhiên.

such action violates the prime directive.
hành động này sẽ xâm phạm Điều luật trọng yếu.

anyone who violates it will be punished by decapitation.
bất cứ thường dân nào tự ý luyện võ. trãm lập quyết.

it violates condition 1, and thus introduces a flow dependency.
it violates condition 1, and thus introduces a flow dependency.

a man can claim almost anything violates his constitutional rights.
một người có thể phàn nàn về bất kỳ chuyện gì xâm phạm tới những quyền lợi được hiến pháp công nhận của anh ta.

if the seller violates these regulations, the company may cancel the order immediately.
nếu bên bán vi phạm những quy định trên, công ty sẽ ngay lập tức hủy đơn hàng này.

.. to defend human rights, it not only does not defend them, it violates them for all nations.
không chỉ gói gọn trong vấn đề này. bởi nó sẽ ảnh hưởng tới các quốc gia khác.

and i feel like ending your book in the middle of a sentence... violates that contract, don't you think?
và anh cảm thấy kết thúc cuốn sách của em ở giữa câu văn như thế... là đã vi phạm hợp đồng, em không nghĩ thế sao?

so anyway, in the middle of our session i look up and i see gina kissing melo on the mouth which is not cool because it violates our threesome code of ethics.
dù sao, giữa cuộc ... của chúng tôi tôi nhìn thấy gina đang hôn melo nó chẳng có gì thú vị cả. bởi vì làm chuyện ấy 3 người không đúng với quy ước của chúng tôi.

yeah. i probably shouldn't even be doing this, because it violates everything i believe in, but i have to get my employees' money back, so...
có lẽ tôi không nên làm chuyện này, vì nó vi phạm những gì tôi tin tưởng, nhưng tôi phải lấy lại tiền của nhân viên mình, nên ...

1.3. compensation for damage: during the performance of this contract, if any party violates causing damage to the other party, it is responsible for compensating for damage based on the actual level of damage and the parties must be obliged to prove when required.
1.3. bồi thường thiệt hại: trong quá trình thực hiện hợp đồng này, nếu bên nào vi phạm gây thiệt hại cho bên kia thì có trách nhiệm bồi thường thiệt hại căn cứ vào mức thiệt hại xảy ra trên thực tế và các bên phải có nghĩa vụ chứng minh khi được yêu cầu.