Vous avez cherché: would it be okay if i just go back slowly? (Anglais - Vietnamien)

- would it be better if i just waited...?
- tốt hơn là tôi nên đợi... - không.

would it be ok if i kept them?
tôi giữ chúng được chứ ạ?

would it be better if i moved closer?
nên tiếp cận gần ổng hơn à?

would it be easier if i sent this in a memo?
sẽ dễ dàng hơn nếu tôi gửi một bản ghi nhớ?

would it be taxing your remarkable hospitality if i sat down?
vâng... không biết tôi có đòi hỏi quá đáng không nếu tôi ngồi xuống?

would it be very wrong if i asked you for your number?
tôi hỏi xin cô số điện thoại có sao không?

is it okay if i just stay here and maybe nap?
thế tôi ở lại đây ngủ có được không

would it be all right if i take the roof instead of the door?
tôi có thể đi từ mái nhà được chứ? sao cũng được.

- do it. would it be funny if i punched you in the face?
thế có phạm luật không nếu tôi đấm vào mặt anh?

woul it be okay if carl came over now?
carl ghé qua lúc này được chứ?

or can i just go back to work? a song?
Ừ thì, ... cậu sẽ hát một bài hoặc gì đó đại loại thế, hoặc ta lại trở lại làm việc nhé?

i'll be okay if i sleep.
nếu tôi ngủ được thì tôi sẽ khỏe.

i'm sorry, your honor. would it be okay if we postpone this for now for just a little while?
xin lỗi thưa tòa, liệu có thể hoãn vụ này một thời gian được không?

he was known for thinking, what would it be like if i was traveling at the speed of light?
Ông đã được biết đến bởi trí óc của mình, sẽ như thế nào nếu tôi đã di chuyển với tốc độ ánh sáng?

he asked me, if i had one wish, what would it be?
hắn hỏi tôi, nếu tôi có một điều ước Đó là gì

speaking of sin. i'm sorry, the nurse said that it would be okay if i stopped by.
lới nói tội lỗi tôi xin lỗi , y tá nói ông đã ổn nên tôi vào .

i don't know that i'd be any good at this, but how would it be if i kept a few things with you?
không biết anh làm việc này được tới chừng nào nhưng anh có thể để vài món đồ ở nhà em được không?

if i were to accept your counsel, theseus from kolpos, what would it be?
vậy nếu theo ý kiến của cậu, theseus đến từ kolpos, chúng ta sẽ làm gì?

if i were to spare the life of this slave, what would it be worth to you?
nếu tôi tha mạng cho thằng nô lệ này, tôi được lợi ích gì đây?

if i accidentally shave off a nipple, would it be covered by worker's comp?
nếu lỡ như tôi cạo mất 1 bên núm của mình nó có được đền bù bằng tiền bồi thường không?