Vous avez cherché: yoke (Anglais - Vietnamien)

yoke
Đề cúp

yoke.
yoke.

back yoke
đô sau

deflection yoke
cuộn dây lệch tuyến, cuộn dây lái tia điện tử .

- why didn't you yoke him?
không, tao phải nói với nó.

and i will not live under that yoke.
và tôi sẽ không sống dưới ách đó.

rachel, help me with this brick yoke.
Đây là cái máng trộn bột. Đeo nó trên vai con.

for my yoke is easy, and my burden is light.
vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng.

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
thật tốt cho người mang ách lúc trẻ thơ.

he started having chest pains, then he just collapsed over the yoke!
- Ông ấy bị tức ngực và co giật dữ dội

won't be long before men rise up and shed the yoke of mysticism and tyranny.
sẽ không lâu đâu trước khi người ta nổi dậy và xoá sạch những thứ kì bí và bạo ngược khỏi thế gian.

no, nergüi... to live under the yoke of a khan is not better than the eternal blue.
không, nergüi... sống dưới sự nhượng bộ của khả hãn không tốt hơn ta sống ở trên trời cao được.

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
tiên tri ha-na-nia bèn cất cái ách khỏi cổ tiên tri giê-rê-mi, và bẻ đi.

men who fought king robert to free themselves from the yoke of the south, just like you're doing now.
những người chiến đấu với vua robert để giải thoát họ khỏi ách nô dịch của miền nam như anh đang làm

let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.
hết thảy những kẻ dưới ách đầy tớ phải coi chủ mình là đáng trọng mọi đàng, hầu cho danh hiệu và đạo lý của Ðức chúa trời khỏi bị làm trò cho người phạm thượng.

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
kẻ khác rằng: tôi có mua năm cặp bò, phải đi xem thử; xin cho tôi kiếu.

now they used the brick yokes for a very different burden.
- anh có biết chúng ta đi đâu không? - xuống địa ngục, hy vọng vậy!