Vous avez cherché: you and mom taught me to question authority (Anglais - Vietnamien)

you taught me to question all certainties, hakim.
thầy dạy phải tất cả phải hỏi chắc chắn, thưa thầy.

you taught me to surf.
cậu dạy tớ lướt ván.

he taught me to hunt.
Ổng đã dạy tôi đi săn.

yeah, and who taught me to love dancing?
vâng, và ai là người đã dạy con yêu nhảy?

he taught me to forget.
anh đã dạy tôi quên.

i would have been what you taught me to be.
cha dạy con thế nào, con sẽ như thế ấy.

my father taught me to win.
bố đã dạy tôi chiến thắng.

she taught me to play the piano.
bà đã dạy tôi chơi piano.

no, you taught me to navigate people's minds.
không, bố dạy con cách định hướng trí não của người khác.

anna taught me to write at this desk.
cô anna đã dạy anh viết tại cái bàn này.

and the second one taught me to face life without being ready.
và người thứ hai đã dậy cho tôi đối mặt với cuộc sống mà không có sự chuẩn bị gì.

my sister is the one that taught me to cook.
chị chú dạy chú cách nấu

he's the one who taught me to navigate.
hắn ta là người bảo ta phải định vị nó.

but my father taught me to aim for their head.
nhưng cha ta dạy là hãy nhắm vào đầu chúng mà ném.

* all the rest are too deep for you and me to see *
♪ phần còn lại thì quá sâu cho thầy trò mình xem ♪

although my father taught me to take the bad with the good.
mặc dù... cha ta... bảo ta phải nhận lãnh cái xấu cùng với cái tốt.

ancestors, i honour you... and will try to live with the dignity you have taught me.
hỡi tổ tiên, con tôn vinh người, và nguyện luôn sống xứng đáng như tổ tiên đã dạy con.

call it what you will, but something led you and me to this moment.
gọi nó là gì cũng được, nhưng một điều gì đó đã dẫn anh và tôi đến thời điểm này.

are you and mom gonna get back together?
có phải cha và mẹ sắp quay lại cùng nhau?

- are you and mom getting a divorce?
thế ba mẹ có định ly dị không?