Vous avez cherché: you tend to avoid drawing attention to y... (Anglais - Vietnamien)

dangerous to call attention to yourself
làm cho người ta chú ý tới mình nguy hiểm lắm.

you draw too much attention to yourself.
anh thu hút quá nhiều sự chú ý về mình.

it's dangerous to call attention to yourself
cổ ngủ ngon. Đừng nghe cổ.

don't draw any attention to yourself,
Đừng quá lo lắng,

you draw far too much attention to yourself, "mr. underhill."
cậu thu hút nhiều chú ý đấy, "cậu underhill."

okay. this is main containment, so don't draw attention to yourself.
Đến trại chính rồi, đừng có gây sự chú ý.

oh you tend to your wounds.
mày nên cẩn thận với những vết sẹo đó.

it's about not drawing attention to ourselves, you little hobo. hey!
vấn đề là không được gây chú ý, cái con lông bông này.

how are we supposed to get this done? you just be super cool... and don't draw attention to yourself.
làm sao ta làm được cứ bình tĩnh, đừng để bị chú ý

you tend to rub them up the wrong way.
anh thường khiến họ tức điên.

you tend to meet the same kind of person repeatedly.
anh chỉ gặp cùng một loại người lặp đi lặp lại.

when you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you.
khi ta không thích bản thân mình... ta thường cắt đứt với những thứ bên cạnh ta

as an only child, you tend to idealize that relationship.
Đứa con độc nhất có khuynh hướng lý tưởng hóa mối quan hệ đó.

i'll run my business, and you tend to yours, papa.
tôi lo chuyện của tôi, còn anh lo chuyện của anh, papa.

people tend to avoid churches when they're living their lives in a state of perpetual fantasy.
con người có khuynh hướng tránh nhà thờ.... khi mà cuộc sống của họ đầy ắp niềm vui bất tận.

you tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency.
cô hay biến mất, rồi lại xuất hiện về phe đối thủ.

in the pizza business, when it's slow... you tend to eat the inventory.
chuyện kinh doanh pizza, khi bán ế... anh phải ăn hàng tồn kho.

and you tend to let whatever's in your head... come out of your mouth... without much consideration of the consequences.
và cô để mọi thứ trong đầu mình... Đi ra bằng đường miệng... không quan tâm đến hậu quả

the cards show you going through a period of stress linked to several types of difficulties. first, you tend to be too critical of yourself. it is true that you can't always have the right answers and sometimes you're wrong. but overall, your draw shows that you are a sensible person, and very sensitive. this temperament means that the people around you appreciate you every day. they see you as a confidante, someone who will always listen to them, understanding, trustworthy. however, deep inside
các lá bài cho thấy bạn đang trải qua giai đoạn căng thẳng liên quan đến một số loại khó khăn. Đầu tiên, bạn có xu hướng quá chỉ trích bản thân. Đúng là bạn không thể luôn có câu trả lời đúng và đôi khi bạn sai. nhưng nhìn chung, bản vẽ của bạn cho thấy bạn là một người nhạy cảm và rất nhạy cảm. tính khí này có nghĩa là những người xung quanh đánh giá cao bạn mỗi ngày. họ xem bạn như một người bạn tâm giao, một người sẽ luôn lắng nghe họ, thấu hiểu, đáng tin cậy. tuy nhiên, sâu bên trong