Vous avez cherché: your wish is my command (Anglais - Vietnamien)

your wish is my command.
mong ước của em là mệnh lệnh của anh.

- your wish is my command, sir.
mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

- your wish is my will.
- Ý muốn của người là ý chí của con.

here, a wish is a command.
Ở đây, một ước muốn là một mệnh lệnh.

on my command.
theo lệnh ta.

on my command!
theo lệnh của ta!

- at my command!
- nghe ta ra hiệu!

fire on my command.
- bắn theo lệnh của ta!

fire on my command!
bắn theo lệnh của tôi!

the dutchman is under my command.
người hà lan phải nghe lệnh của ta.

they wait for my command.
họ đang chờ lệnh của ta.

all fire on my command!
tất cả bắn theo hiệu lệnh của ta!

- listen to my command.
- nghe lệnh tôi.

i must rejoin my command.
tôi phải trở lại chỉ huy.

shoot on my command only!
nghe lệnh của tôi

use your wish.
hãy sử dụng điều ước của em.

all handoffs go on my command.
mọi chuyện đều có lệnh tôi.

everyone, ready on my command.
sẵn sàng kéo theo lệnh ta.

- wait for my command to execute.
- chờ lệnh của tôi.

against your wish.
ngược lại mong muốn của mi à?