Vous avez cherché: black seed (Anglais - Wolof)

beautifully black
uzuri mweusi

neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
bul giñ it ci sa bopp, ndaxte mënuloo weexal mbaa ñuulal benn ci say kawar.

now the parable is this: the seed is the word of god.
«lii la léebu beykat bi di tekki. kàddug yàlla mooy jiwu wi.

of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:
fekk sax yàlla nee woon na ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»

as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for ever.
ni mu ko dige woon sunuy maam,jëmale ko ci ibraayma ak askanam ba fàww.»

and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
mbir mi dem na nag, ba juróom-ñaar ñooñu ñépp dem, te kenn bàyyiwu fi doom. mujj jigéen ja faatu moom itam.

remember that jesus christ of the seed of david was raised from the dead according to my gospel:
fàttalikul yeesu kirist mi dekki, soqikoo ci daawuda, tukkee ci xebaar bu baax bi may waare.

now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
«amoon na fi nag juróom-ñaari góor, ñu bokk ndey ak baay. taaw ba takk jabar, faatu, te bàyyiwul doom.

and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
muy nelaw walla muy xool, guddi mbaa bëccëg, jiwu wi sax, di màgg, te xamul naka la ko defe.

and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.
esayi it waxoon na lu jiitu loolu ne:«yàlla boroom kàttan gi,su bàyyiwul woon ci nun lu néew,kon ba tey raat nanu ni dëkki sodom ak gomor.»

and i beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
ma xool, ba muy dindi juróom-benneelu tayu ga. noonu mu am yengu-yengub suuf bu mag, jant bi ñuul ni këriñ, weer wi xonq curr ni deret.

a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
«dafa amoon beykat bu demoon jiyi. bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, nit ñi joggi ci, picci asamaan lekk ko lépp.