Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
yaw feligsë mu tedd mi, di boroom réew mi; man këlódd lisiyas maa ngi lay nuyu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
james, a servant of god and of the lord jesus christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
man saag, jaamu yàlla ak boroom bi yeesu kirist, maa leen di nuyu, yéen fukki giir ak ñaar, yi tasaaroo ci biir àddina si.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the gentiles in antioch and syria and cilicia:
Ñu jox leen bataaxal bu ne: yéen sunu bokk yi dul yawut te dëkk ancos, siri ak silisi, nu ngi leen di nuyu, nun seeni bokk, di ndaw yi ak njiit yi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
dañoo bëgg ñépp nuyoo leen ñaari loxo ca pénc ma, di leen wooye “kilifa gi.”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :