Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy birthday
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish you a happy birthday
జన్మదిన శుభాకాంక్షలు
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then said martha unto jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
màrt ne yeesu: «boroom bi, boo fi nekkoon de, sama càmmiñ li du dee.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
ndaxte kuy def coobareg yàlla, kooku mooy sama rakk ak sama jigéen ak sama ndey.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
am ca mbooloo ma ku ne yeesu: «kilifa gi, joxal ndigal sama mag, mu sédd ma ci sunu ndono.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
ndaxte ku def sama coobareg baay bi nekk ci kaw, yaa di sama rakk, sama jigéen ak sama ndey.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
kon bu sama mbokk sóoboo ci bàkkaar ndax ñam wi ma lekk, dootuma lekk mukk yàpp, ngir bañ a sóob ci bàkkaar sama mbokk mi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.
waaye sama xel dalul benn yoon, ndax li ma fa fekkul sama mbokk, tit. noonu nag ma tàggu leen, daldi dem diiwaanu maseduwan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sin against me, and i forgive him? till seven times?
noonu piyeer ñëw ci yeesu, laaj ko: «boroom bi, bu ma sama mbokk tooñee, ñaata yoon laa ko war a baal? xanaa ba ci juróom-ñaari yoon?»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then when mary was come where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
bi maryaama agsee nag ca yeesu, ba gis ko, mu daanu ciy tànkam ne ko: «boroom bi, boo fi nekkoon, sama càmmiñ du dee.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever
Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: