Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
happy birthday
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wish you a happy birthday
జన్మదిన శుభాకాంక్షలు
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy 11th monthsary to you my love
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
keneen ne ko: “damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
waaye ku takk jabar, fàww mu bàyyi xel ci mbiri àddina si, ak nu mu man a neexe jabaram,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
te jigéen ji tas, séyaat ak keneen, njaaloo nga.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:
Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
su fekkee sa ngëm dëgër na, wone ko ci sa diggante ak yàlla. kiy nangu, te du ci sikkal boppam, kooku barkeel na.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:
«buur agaripa, ma làyyi ci sa kanam tey ci lépp, li ma yawut yiy jiiñ, xol bu sedd la ci man,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.
jigéen ji séy dina ànd ak jëkkëram giiru dundam. waaye su jëkkër ji faatoo, man na séy ak ku ko neex, su fekkee ne góor gu gëm la.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jël jabar ak a séyi, ba bés ba nóoyin duggee ca gaal ga. noonu mbënn ma ñëw, rey leen ñoom ñépp.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for herod himself had sent forth and laid hold upon john, and bound him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife: for he had married her.
fekk erodd yónnee woon na, jàpp yaxya, yeew ko, tëj. ndaxte erodd takkoon na erojàdd jabaru filib magam.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.mar 11, 2020
“wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. happy birthday!” “sending you smiles for every moment of your special day…have a wonderful time and a very happy birthday!” ... “wishing you a beautiful day with good health and happiness forever
Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: