Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
«léegi nag bokk yi, xam naa ne, ñàkka xam a tax ngeen def ko, yéen ak seeni kilifa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
ndaxte noonu la coobareg yàlla tëdde, maanaam ngeen sax ci def lu baax, ba wedamloo jayil yi xamul dara.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
ca jamono yu wees ya yàlla toppul ñàkka xam googa, waaye léegi koo man a doon ak foo man a nekk, yàlla santaane na, nga tuub say bàkkaar.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having the understanding darkened, being alienated from the life of god through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
ak seen xel mu lëndëm. dañoo génn ci dundu yàlla, ndax umple gi ñu am ci moom, ak li ñu ko tëjal seen xol.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :