Vous avez cherché: make peace (Anglais - Wolof)

my deepest condolences may he rest in peace
wolof

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
te nitu jàmm dina bey toolu jàmm, góob njub.

and the way of peace have they not known:
xamuñu yoonu jàmm,

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
na leen yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel.

and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
solooleen jàmm, ji xebaar bu baax biy joxe, ni ay dàll ci seeni tànk, ba jekk ci lépp.

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen xelum yàlla may.

let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
kon nag nanu wut luy indi jàmm, tey yékkati ngëmu sunu moroom.

and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
waaye yeesu gëdd ko naan: «noppil te génn ci moom.»

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege.

if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
su amee ku toog te yàlla feeñal ko dëgg, na ki doon wax noppi.

and they held their peace. and he took him, and healed him, and let him go;
waaye ñépp ne cell. yeesu daldi laal jarag ja, faj ko, ba noppi ne ko mu ñibbi.

i'm not a bad person, make me bad
i 'm not bad person situation make me bad

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
bi loolu amee ñu toog fa ab diir, ba noppi bokk yi yiwi leen ci jàmm, ñu dellu ca ña leen yónni woon.

and he straitly charged them that they should not make him known.
waaye yeesu gëdd rab yi bu wér, ngir ñu bañ koo siiwal.

and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:
bi ñu noppee, saag jël kàddu ga ne:

and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
noonu mu tontu ne: «maa ngi leen koy wax, bu ñu noppee ñoom, doj yiy xaacu.»

and he said unto her, daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la; demal ci jàmm, te na sa jàngoro wàcc.»

and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
noonu dina leen won néeg bu féete kaw, te yaa, ñu defar ko ba noppi. foofa ngeen koy defare.»

and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
gannaaw ga daal benn jigéen ju jëkkëram faatu, te mu ñàkk, ñëw, def ci ñaari poseti xànjar, yu matul sax dërëm.