Vous avez cherché: murmuring (Anglais - Wolof)

and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
ca bés yooyu, naka taalibe yi di gën a bare, yawut yiy làkk gereg tàmbalee ñaxtu ci mbirum yawut tigi yi, te lii a ko waral: jigéen ñi seen jëkkër dee, te ñu bokk ci ñoom, naraalewuñu leen ca ndimbal, la ñuy séddale bés bu nekk.

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
ca biir mbooloo ma ñu ngi doon déeyante, di wax ci ay mbiram. Ñii naan: «nit ku baax la.» Ñee naan: «déedéet, day nax nit ñi.»

do all things without murmurings and disputings:
lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.