Vous avez cherché: my house (Anglais - Wolof)

house
kër

my girl
aminata

but solomon built him an house.
waaye suleymaan moo tabaxal yàlla kër ga.

and every man went unto his own house.
gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër.

i love my man
ndiyamthanda umntu wam

and he arose, and departed to his house.
noonu làggi ba daldi jóg, ñibbi.

my name is supriya
מיין נאָמען איז סופרייאַ

and having an high priest over the house of god;
te gannaaw am nanu saraxalekat bu mag, biy yilif waa kër yàlla,

and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
mu dugg ca kër sakariya, daldi nuyu elisabet.

i and my father are one.
man ak baay bi benn lanu.»

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
bi ñu delloo ca kër ga nag, taalibe ya laaj ko ci mbirum loolu.

and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.

and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
«kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “na jàmm wàcc ci kër gi.”

my deepest condolences may he rest in peace
wolof

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
taalibeem ya fàttaliku mbind mii: «cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.»

i thank my god upon every remembrance of you,
yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;

and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Ñu tontu ko: «gëmal yeesu boroom bi, kon dinga mucc, yaw ak sa njaboot.»

and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.
nit ka jóg ca saa sa ci kanamu ñépp, jël basaŋ, ga ñu ko tëraloon, ñibbi tey màggal yàlla.