Vous avez cherché: run (Anglais - Wolof)

ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?

and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
bi loolu amee nag jigéen ña daldi jóge bu gaaw ca bàmmeel ba, tiit ak mbég mu réy di jax seen xol, ñu daldi daw, ngir yégal ko taalibe ya.

i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:
man nag noonu laay dawe, te duma dawantu. noonu laay bëree, waaye duma def ni nit kuy dóor ci jaww ji.

know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? so run, that ye may obtain.
xanaa xamuleen ne, ñépp ñooy daw cib rawante, waaye kenn rekk ay jël ndam li? dawleen nag ngir jël ko.

holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
di jottali kàddug dund gi. noonu bu bésu kirist ñëwee, dinaa man a bég, xam ne dawuma lu amul njariñ, te sonnuma cig neen.

and i went up by revelation, and communicated unto them that gospel which i preach among the gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means i should run, or had run, in vain.
dem naa fa, ndaxte yàllaa ma fa yebal ci kaw peeñu. ba ma demee, daje naa ak ñi ñu gën a fonk ca mbooloo ma, ma wéetoo ak ñoom, won leen xebaar bu baax, bi may yégal ñi dul yawut; ngir ragal sama coonob démb mbaa tey neen.