Vous avez cherché: shouldest (Anglais - Wolof)

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
lu tax yaw itam yërëmoo sa moroom, ni ma la yërëme?”

for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
xëy na sax dafa tàggoo woon ak yaw diir bu gàtt, ngir nga jotaat ci ba fàww;

i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Ñaanuma nga jële leen àddina, waaye nga yiir leen ci ibliis.

jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
yeesu ne ko: «ndax waxuma la ne, boo gëmee, dinga gis ndamu yàlla?»

and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
mu ne ma: “sunu yàllay maam tànn na la, ba may la, nga xam coobareem te gis aji jub ji te nga dégg ay waxam.

and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
gannaaw loolu saag ak yowaana, doomi sebede, ñëw ci yeesu. Ñu ne ko: «kilifa gi, danoo bëggoon nga may nu li nu lay ñaan.»

the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
waaye njiit la tontu ko ne: «sang bi, yeyoowuma nga dugg ci sama kër; waxal genn kàddu rekk, te sama surga dina wér.

and the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
xeet yi meroon nañu,waaye sa mer wàcc na,te jamono ji jot na,ji ngay àttee ñi dee,neexal say jaam yonent yi,ak sa gaa ñi ak ñi ragal saw tur,muy mag di ndaw,te nga rey ñiy yàq àddina.»