Vous avez cherché: strength (Anglais - Wolof)

the sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
daŋaru dee mooy bàkkaar, te dooley bàkkaar mooy yoon wi.

for when we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly.
ndaxte bi nu amul jenn doole, booba la kirist dee ngir nun, fekk danoo weddi woon yàlla.

these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.

he hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
wone na jëf yu mag ci dooley loxoom,te tas mbooloom ñiy réy-réylu,

but saul increased the more in strength, and confounded the jews which dwelt at damascus, proving that this is very christ.
moona sool di gën a am kàttan, bay jaaxal yawut yi dëkk damas, ci di leen wax ay firnde, ne yeesu mooy almasi bi.

and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
mu jàpp ci loxol ndeyjooram, yékkati ko. ci saa si ay tànkam ak ay kostanam dëgër.

through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
ngëm moo tax ba ibraayma, li muy màggat lépp te saarata mënul woon a am doom, yàlla def ba mu jur doom, ndaxte dafa gëmoon ne, yàlla lu mu dige def ko.

gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.

and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
kon nanga bëgg yàlla sa boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa xel mépp ak sa kàttan gépp.”

and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
nit ka ne ko: « “nanga bëgg yàlla sa boroom ak sa xol bépp ak sa bakkan bépp, sa kàttan gépp ak sa xel mépp,” te it: “nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.”»

and i heard a loud voice saying in heaven, now is come salvation, and strength, and the kingdom of our god, and the power of his christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our god day and night.
noonu ma dégg baat bu xumb jóge asamaan naan:«léegi mucc agsi na,moom ak kàttanak nguuru yàlla sunu boroom,ak sañ-sañu almaseem,ndaxte ki daan tuumaal sunuy bokk,di leen sosal guddi ak bëccëgci kanam yàlla sunu boroom,kooka daaneel nañu ko.